Examples of using Strictly defined in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
God must bring the end of the world in a strictly defined way.
At present, the information and intelligence exchanged within these communities take place within a strictly defined scope, often framed by international agreements.
Obecnie wymiana informacji i obserwacji w grupach odbywa się w ściśle określonym zakresie, często w ramach umów międzynarodowych.God is forced to direct the development of man in a strictly defined manner.
Bóg zmuszony jest do kierowania rozwojem człowieka w ściśle określony sposób.DCE/RPC has strictly defined rules regarding marshalling
All living beings that inhabit our planet have a strictly defined position in the classification system of nature.
Wszystkie żywe istoty zamieszkujące naszą planetę mają ściśle określoną pozycję w systemie klasyfikacji przyrody.they must have strictly defined sizes.
The choice of opening patterns is strictly defined due to the possibility of making up to 4 active window sashes in large constructions.
Wybór schematów otwierania jest ściśle określony ze względu na możliwość wykonania nawet do 4 aktywnych skrzydeł okiennych w dużych konstrukcjach.Accordingly, transitional measures should be adopted to allow the technical use of certain, strictly defined, Category 1 and 2 materials.
Należy zatem przyjąć środki przejściowe, aby umożliwić techniczne zastosowanie niektórych, ściśle określonych, surowców kategorii 1 i 2.with a safeguard clause to allow their exceptional use in strictly defined conditions.
jednak z klauzulą ochronną pozwalającą na ich wykorzystywanie w wyjątkowych, ściśle określonych warunkach.the direction of permitted sales is strictly defined, and the market is subject to control by the Pharmaceutical Inspectorate.
kierunek dozwolonej sprzedaży jest ściśle określony, arynek podlega kontroli organów Inspekcji Farmaceutycznej.Young mothers may face such a problem that the child does not want to go to the toilet in a strictly defined place.
Młode matki mogą napotkać taki problem, że dziecko nie chce iść do toalety w ściśle określonym miejscu.Whereas under certain strictly defined conditions admitting non-Catholics to sacraments of Communion, Penance and the Sick is possible
Natomiast pod pewnymi, ściśle określonymi warunkami, dopuszczenie chrześcijan spoza Kościoła katolickiego do sakramentów Eucharystii,embedded in a page require strictly defined locations in HTML code.
dołączane do strony wymagają ściśle określonych lokalizacji w kodzie HTML.The term“sourcing” is broad, and the circle of entities from which awholesaler can source its products has been strictly defined and does not include pharmacies.
Określenie„zaopatrywanie się” jest bowiem szerokie, akrąg podmiotów, uktórych hurtownia może się zaopatrywać, został ściśle określony inie obejmuje aptek.the amendment is aimed at researchers operating outside the private sector and in strictly defined forms.
jest do badaczy i naukowców działających poza sektorem prywatnym i to w ściśle określonych formach.clean space require a strictly defined set of bells.
przestrzeń czysta wymagają ściśle określony zestaw dzwonów.Those conditions would need to be strictly defined in order to provide an accurate data protection regime
Warunki te musiałyby zostać ściśle określone w celu zapewnienia odpowiedniego systemu ochrony danychwas received, in strictly defined points.
był odbierany, w ściśle określonych punktach.Nonetheless, the manner in which the evidence referred to in the code is taken is strictly defined.
Jednocześnie jednak sposób przeprowadzania dowodów wymienionych wk.p.k. jest ściśle określony.At HapLabs, we have decided to make strictly defined preparations, ones that are to be used in specific situations and for a specific purpose.
W HapLabs zdecydowaliśmy się stworzyć mocno zdefiniowane preparaty, które należy podawać w określonych okolicznościach i w określonym celu.
