STRICTLY DEFINED IN SPANISH TRANSLATION

• estrictamente definidas
• estrictamente delimitadas
• definida rigurosamente
• estrictamente definidos
• estrictamente definida
• estrictamente definido

Examples of using Strictly defined in English and their translations into Spanish

right to own property, subject to the fulfilment of strictly defined conditions which, moreover, have a cumulative character.
sometida al cumplimiento de condiciones estrictamente definidas que, además, tienen carácter acumulativo.

not all countries had established strictly defined criteria authorizing formal intervention or institutionalization of young persons.
no todos los países han establecido criterios estrictamente definidos que autorizan la intervención o la internación oficial de menores.

Cards can be moved from one deck to another on strictly defined rules of the game.
Las tarjetas se pueden mover de una cubierta a otra, relativo a normas estrictamente definidas del juego.

Existing human rights law already gives states flexibility to protect national security, but within strictly defined limits.
El derecho de los derechos humanos existente ya otorga a los estados la flexibilidad necesaria para proteger su seguridad nacional, pero dentro de límites estrictamente definidos.

These rules permit'moderate physical pressure' to be used in strictly defined interrogation circumstances.
Dichas normas autorizan la utilización de una"presión física moderada" en unas condiciones de interrogatorio estrictamente definidas.

only in situations strictly defined by regulations.
sólo en situaciones estrictamente definidas en la normativa.

Placebo may only be used as the control method under strictly defined conditions See below.
El placebo únicamente puede ser usado como método control en condiciones estrictamente definidas Véase abajo.

Polish law allows its use exclusively in strictly defined situations and for a duration stipulated by law.
La legislación polaca permite que se utilice solo en situaciones estrictamente definidas y por un período estipulado en la ley.

The conditions of implementation of the priority procedure are strictly defined by the law arts.
Las condiciones de aplicación del procedimiento prioritario están estrictamente definidas por la ley arts.

Gender roles are still quite strictly defined and is often cited as a factor justifying negative notions in the treatment of women.
Los roles de uno y otro sexo siguen estando estrictamente definidos, y ese es un factor que se cita a menudo para justificar actitudes negativas en el trato a las mujeres.

women's professional choices are not so strictly defined by gender stereotypes.
la elección profesional que hacen las mujeres no está determinada estrictamente por estereotipos de género.

guardianship agencies on the grounds strictly defined by law.
guarda por motivos estrictamente determinados por la legislación.

the memberships of the IAEA areas are not strictly defined.
las membresías de las áreas del OIEA no están totalmente definidas.

Strictly defined measures may be used also against persons other than those deprived of liberty in cases when these persons seriously violate order in the territory of the organizational units
También podrán aplicarse medidas estrictamente definidas a personas distintas de aquéllas privadas de libertad cuando esas personas hayan violado gravemente el orden en el territorio de las dependencias administrativas o en otros casos

Cited work well highlights the strategic line of strictly defined and distant from the place of education in kodonovyh the peptide mRNA on the inclusion
Trabajo citado también destaca la línea estratégica de estrictamente definidas y distante del lugar de la educación en kodonovyh el péptido mRNA sobre la inclusión

there have been no specific provisions in the legal system of the Republic of Serbia that would sanction, in a strictly defined manner, domestic violence,
en el ordenamiento jurídico de la República de Serbia no existe ninguna disposición concreta que castigue, de manera definida rigurosamente, la violencia en el hogar,

circumstances might be accepted, but that they should be more strictly defined than in article 5, paragraph 2, of the 1998 draft.
que éstas deberían estar más estrictamente definidas que en el párrafo 2 del artículo 5 del proyecto de 1998.

Interrogation methods were strictly defined in the Code of Criminal Procedure
Los métodos de interrogatorio quedan estrictamente definidos en el Código de Procedimiento Penal

China stressed that procedures for placing in administrative detention for purposes of re-education through labour were strictly defined by law and entailed a right of appeal.
China subraya que la aplicación de medidas de detención administrativa para la reeducación mediante el trabajo está estrictamente definida por la ley y da derecho a interponer un recurso.

Therefore, it was becoming clear that what we need to arrive at is a framework of a CPPS lay associate program rather than a strictly defined set of rules and practices.
Por lo tanto, se vio claro que lo que hacía falta era un marco para los programas de los laicos asociados CPPS más que un conjunto de reglas y prácticas estrictamente definidas.