PRECISELY DEFINED in Polish translation

• precyzyjnie zdefiniowany
• dokładnie określone
• precyzyjnie określone
• dokładnie zdefiniowane
• ściśle określonym
• ściślej określone
• dokładnie określony
• szczegółowo określonych

Examples of using Precisely defined in English and their translations into Polish

This revaluation can be done in three precisely defined circumstances only
Ponownej wyceny można dokonać tylko w trzech wyraźnie zdefiniowanych przypadkach i tylko wtedy,

The role, responsibilities and remit of these experts needs to be as precisely defined as possible so as to use their knowledge in the most efficient
Należy jak najprecyzyjniej określić rolę, obowiązki i zakres kompetencji tych ekspertów, aby wykorzystać ich wiedzę

First of all, the bass is not as precisely defined as to bring out everything that recordings can offer.
Przede wszystkim bas nie ma na tyle precyzyjnej definicji, żeby wydobyć z nagrań wszystko, co mają do zaoferowania.

The space is not so precisely defined as in more expensive amplifiers,
Przestrzeń nie jest tak dokładnie określana, jak w droższych wzmacniaczach,

broader than necessary and that the specific matter excluded is clearly and precisely defined.
szczególna kategoria spraw podlegająca wyłączeniu zostanie jasno i dokładnie określona.

of maintaining the focus on a limited number of precisely defined activities.
pozwoliłaby na skupienie uwagi na ograniczonej liczbie precyzyjnie określonych działań.

although it's not as precisely defined in further planes.
w dalszych planach nie jest ona dokładnie definiowana.

the succession of events at precisely defined time intervals.
następowanie po sobie wydarzeń w ściśle określonych interwałach czasowych.

because those parts can be readjusted to very precisely defined co-ordinates.
części można poprawiać i dopasowywać zgodnie z precyzyjnie określonymi współrzędnymi.

run marketing activities focused on precisely defined markets.
prowadzić działania marketingowe zorientowane na precyzyjnie określonych rynkach.

Abstract: The concept of the family(social) bond has not been explained and precisely defined so far.
Abstrakt: Pojęcie więzi rodzinnej- społecznej, nie doczekało się(jak dotąd) jednoznacznego i precyzyjnego zdefiniowania.

In turn girls' games involve the sequence of participation, precisely defined stages what is first
Z kolei typowe zabawy dziewczynek opierają się na kolejności uczestnictwa, ściśle zdefiniowanych etapach co najpierw,

as the main element of the sign is a precisely defined colour.
głównym elementem tego oznaczenia jest dokładnie sprecyzowany kolor.

With a view to establishing the statistics relating to the trading of goods between Member States, the field of application of the Intrastat system should be precisely defined in relation to both the goods to be included
W celu ustalenia danych statystycznych odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi obszar stosowania systemu Intrastat powinien być precyzyjnie zdefiniowany w odniesieniu do towarów, które będą włączone,

The ability of investors to take a case before the Tribunal would be precisely defined and limited to cases such as targeted discrimination on the base of gender,
Możliwości wniesienia sprawy przed sąd przez inwestorów byłyby dokładnie określone i ograniczone do przypadków takich jak ukierunkowana dyskryminacja ze względu na płeć,

the field of application of the Intrastat system should be precisely defined in relation to both the goods to be included
obszar stosowania systemu Intrastat powinien być precyzyjnie zdefiniowany w odniesieniu do towarów, które będą włączone jak i do towarów,

interstellar space begins is not precisely defined because its outer boundaries are shaped by two separate forces:
zaczyna się przestrzeń międzygwiazdowa nie jest precyzyjnie określone, gdyż jego granice są kształtowane przez dwa różne zjawiska:

e.g. if the legal problem were not so precisely defined or there were more lawyers taking part in the experiment who specialised in cases involving improper use of PPI instruments.
został on przeprowadzony w odmiennych warunkach, np. problem prawny nie zostałby tak precyzyjnie zdefiniowany lub w eksperymencie wzięłoby udział więcej prawników, którzy specjalizują się tylko w sprawach o niewłaściwe wykorzystanie instrumentów PPI.

As“undue delay” is not precisely defined in the Directive, the period before mandatory transfer greatly varies among the Member States,
Ponieważ określenie„niezwłocznie” nie zostało dokładnie zdefiniowane w dyrektywie, długość okresu przed obowiązkowym przemieszczeniem różni się znacznie w poszczególnych państwach członkowskich,

interstellar space begins is not precisely defined because its outer boundaries are shaped by two separate forces:
zaczyna się przestrzeń międzygwiazdowa, nie jest precyzyjnie określone, gdyż jego granice są kształtowane przez dwa różne zjawiska: