ОПРЕДЕЛЕНА - перевод на Английском

• defined
• determined
• identified
• established
• decided
• specified
• set
• designated
• outlined
• defines
• define
• identifies
• determine
• determines
• establishes
• identify
• defining
• specifies
• outlines
• sets
• establish

Примеры использования Определена на Русском языке и их переводы на Английский язык

В новом Уголовном кодексе торговля людьми определена в качестве наказуемого правонарушения вопрос 13.
The new Criminal Code established trafficking in human persons as a punishable offence question 13.

Дайджест- аутентификация доступа была первоначально определена RFC 2069 An Extension to HTTP:
Digest access authentication was originally specified by RFC 2069 An Extension to HTTP:

Судейская коллегия была определена в составе.
Panel of judges has been identified consisting of.

Будет определена донором.
To be determined by donor.

место следующего заседания будет определена позднее.
the place of the session would be decided later.

Область применения этих предложений была определена следующим образом.
The scope of the proposals was defined as follows.

Дата суда будет определена, и залог.
Trial date will be set and bail.

Методология должна быть определена на начальных этапах, когда оценивается жизнеспособность программы.
Methodology should be outlined at the early stages when the viability of the programme is assessed.

Территория национального парка была определена в 1993 году и объявлена таковой в 2002 году.
The National Park was designated in 1993 and declared in 2002.

С Доля структуры<< ООН- женщины>> еще не определена.
C Share not yet established.

В 1,% случаев стадия преступлений не была определена.
In 1.0 per cent of the crimes neither of these categories was specified.

Решение 15/ COP. 13, которым определена четырех.
Consideration decision 15/COP.13 that decided on a four-year reporting.

Документ для обсуждения- тема будет определена 2015 год.
Discussion Paper- On Topic to be Identified 2015.

Поэтому концепция<< последующей практики>> должна быть определена широко.
The concept of"subsequent practice" should therefore be defined broadly.

Целевая дата: будет определена УППБУ.
Target date: To be determined by OPPBA.

Сумма кредитного лимита будет определена Euler Hermes Čescob,
The amount of the credit limit will be set by the Euler Hermes Čescob,

Международная программа по химической безопасности была определена в качестве основы для международного сотрудничества.
The International Programme on Chemical Safety was designated as the nucleus for international cooperation.

их частей может быть определена следующим образом.
parts can be specified as follows.

Тематические прения тема будет определена.
Thematic debate on to be decided.

Информационная брошюра- тема будет определена 2014 год.
Informational Brochure- On Topic to be Identified 2014.