ОПРЕДЕЛИЛИ - перевод на Английском

• identified
• determined
• defined
• set
• established
• outlined
• decided
• designated
• have specified
• shaped

Примеры использования Определили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы определили четыре шага, которые нужно сделать, чтобы освоить мастерство репрайсинга.
Originally we have specified four steps every user need to make.

Что мы уже определили это как плохую, плохую идею.
We already established this as a bad idea.

Странам, которые еще не определили целевые показатели, будет оказана помощь в этом вопросе.
Countries that have not set targets will be supported in the process.

В июне мы определили новую организационную структуру здесь в Женеве.
In June, we defined a new organizational structure here in Geneva.

Эксперты определили комплекс из примерно 70 проблем.
The experts identified a set of approximately 70 issues.

Здесь последующие цели мы определили от локальной нисходящей структуры 29 мая.
Here, we determined the subsequent goals from the local top-down structure on May 29.

Исследователи определили несколько характерных черт этого животного.
The describers established several unique traits of the species.

Как только Вы определили значение для каждой колонки,
Once you have specified a meaning for each column,

Мы определили дату свадьбы.
We set a date.

Эксперты определили лучшие авиакомпании планеты.
Experts identified the best airline worldwide.

Их голоса определили победителей в пятнадцати номинациях премии.
Their voices defined winners in fifteen nominations of an award.

Авторы описания определили у Ichthyovenator некоторые уникальные черты, аутапоморфии.
The describing authors established some autapomorphies, unique derived traits.

Литва и Казахстан определили направления дальнейшего развития контейнерного сервиса« Сауле»- КТЖ.
Lithuania& Kazakhstan determined of"Saule" container service's directions.

Таковы были идеалы, которые мы определили для себя более полувека назад.
These were the ideals we set for ourselves more than half a century ago.

Они определили следующие характеристики условий и руководящих принципов.
They identified the following characteristics for the modalities and guidelines.

Именно они определили весь стиль киноленты, ставшей классикой экрана.
They defined the whole style of films that became classics of the screen.

Вместе мы определили сумму, сделали смету.
Together we determined the sum, made the estimate.

Они определили« состав» ведущих представителей украинской изобразительной культуры.
They identified a"team" of leading representatives of Ukrainian art.

И однозначно определили и поняли, что без Нее никак.
And a clearly defined and understood, that without it no.

Доктор Саройен сказала мне, что вы определили причину смерти.
Dr. Saroyan tells me that you determined cause of death.