ARE DEFINED - перевод на Русском

• определяются
• определение
• определенных
• устанавливаются
• задаются
• квалифицируются
• очерчены
• определяется
• определения
• определенные
• определялись
• определению
• определении
• устанавливается

Примеры использования Are defined на Английском языке и их переводы на Русский язык

For deposits in excess of these amounts individual terms are defined.
Для вкладов, превышающих указанную сумму, устанавливаются индивидуальные условия.

Probe lengths are defined as per dimension- see tables pages 5 and 7 Note.
Длина зонда определяется по размеру- см. таблицы на страницах 5 и 7.

All monitors and rules that are defined for a selected object display in the appropriate category.
Все мониторы и правила, определенные для выбранного объекта, отображаются в соответствующей категории.

A case study of how selected offences are defined and classified.
Тематическое исследование по методике определения и классификации избранных правонарушений.

Operations with infinite values are defined in IEEE floating point.
Операции с бесконечные значения определяются в IEEE с плавающей запятой.

The conditions of the process are defined with the stretches of temperature-time dependences.
Состояние процесса определяется участком температурно- временного отрезка.

This will ensure that the criteria are defined in advance, regardless of the individual qualifications of applicants;
Это обеспечит, чтобы критерии определялись заранее, независимо от квалификации отдельных заявителей;

How needs are defined and services are provided will vary depending on circumstances.
Способы определения потребностей и предоставления услуг во многом зависят от конкретных обстоятельств.

Note that some Sub-categories are defined below that are in addition to those.
Следует отметить, что некоторые определенные ниже подкатегории.

The main terms are defined in annex I below.
Основные термины определяются в приложении I ниже.

Support services are defined as follows.
Служба поддержки определяется по следующим признакам.

Hence, the Mission will request additional funding once the concepts of operation are defined.
Таким образом, Миссия запросит дополнительные финансовые средства после определения концепций операции.

If documents differ, the specifications are defined by consensus.
При наличии в указанных документах расхождений соответствующие спецификации определялись путем консенсуса.

Prevent smoke spread into tunnel sections which are defined as safe parts.
Предотвращение распространения дыма на участки туннеля, определенные как безопасные места.

Permissions are defined within an object's security descriptor.
Разрешения определяются в дескрипторе безопасности объекта.

Terrorist activities are defined in the Criminal Code.
Террористическая деятельность определяется в Уголовном кодексе.

The limits of eastern Zaire are defined as follows.
Границы Восточного Заира определялись следующим образом.

The configured deployment properties that are defined in a deployment template are used when creating a deployment.
При создании развертывания используются свойства настроенного развертывания, определенные в шаблоне развертывания.

Its purposes and principles are defined.
Определяются его цели и принципы.

First, the intended output or results of the processing are defined.
Сначала определяется предполагаемый вывод или результаты обработки.