УСТАНАВЛИВАЮТСЯ - перевод на Английском

• establishes
• are set
• are
• shall be established
• installed
• shall be determined
• shall be fitted
• shall be fixed
• mounted
• are being established
• fixed
• determines

Примеры использования Устанавливаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устанавливаются в приямок малой глубины на подготовленный фундамент на уровне дорожного полотна.
Installed in a small pit depth on the prepared foundation level of the roadway.

Устанавливаются как на поверхности так
How are set on the surface YES

Система выпуска или ее элементы устанавливаются на транспортном средстве или двигателе.
The exhaust system or components thereof shall be fitted to the vehicle or to the engine.

В действующем Уголовном кодексе устанавливаются три режима тюремного заключения.
The Criminal Code in force establishes three incarceration regimes.

Пункт 45" Исходные условия устанавливаются.
Paragraph 45"A baseline shall be established.

функции Совета устанавливаются законом.
powers of the council shall be determined by law.

Дымовые извещатели устанавливаются на потолке как можно ближе к центру помещения.
Locate ceiling mounted smoke detectors near the center of the room or hall whenever possible.

Нерыночные цены устанавливаются только государственными органами или НКУ.
Non-market prices are only charged by government units or NPISHs.

В соревнованиях устанавливаются нормы международных званий.
Norms of international titles are set in competitions.

Устанавливаются на бензопилы различных моделей.
Installed on chainsaws different models.

С этой целью Конституцией РФ устанавливаются прямые запреты.
For this purpose, the RF Constitution establishes direct prohibitions.

Условия осуществления данных прав устанавливаются законом.
The modalities of the exercise of these rights shall be fixed by law.

Тормозные накладки в сборе, представленные для испытания, устанавливаются на соответствующие тормоза.
Brake lining assemblies submitted for test shall be fitted to the relevant brakes.

Условия и порядок выкупа государственной доли устанавливаются в соответствующем договоре.
Terms and order of a buy-out of a Sate-owned Share shall be established at an appropriate Agreement.

Формы поддержки устанавливаются Комитетом.
The modalities of the support shall be determined by the Committee.

Партнерские отношения устанавливаются на разных уровнях.
Partnerships are being established at several levels.

Все багажники Thule собираются и устанавливаются без отверток и гаечных ключей.
All Thule racks are assembled and mounted without the use of screwdrivers or spanners.

Подшипники iglidur устанавливаются с тугой посадкой.
Assembly iglidur bearings are press-fit bearings.

По умолчанию устанавливаются следующие значения данных полей.
By default, the following values are set in these fields.

Устанавливаются на всех современных мотопилах.
Installed on all modern motopro.