SHALL BE DETERMINED - перевод на Русском

• определяется
• устанавливается
• должны быть определены
• подлежит определению
• решается
• рассчитываются
• определяются
• устанавливаются
• должна быть определена
• должен быть определен
• подлежат определению

Примеры использования Shall be determined на Английском языке и их переводы на Русский язык

The modalities of the support shall be determined by the Committee.
Формы поддержки устанавливаются Комитетом.

The reference speed shall be determined by the following formula.
Исходная частота вращения определяется по следующей формуле.

The procedure for calculating the average wage(income) shall be determined by the Government of the Russian Federation;
Порядок исчисления среднего заработка( дохода) устанавливается Правительством Российской Федерации;

Data in column 8 shall be determined by summing the respective data of columns 1-7;
В графе 8 данные определяются путем суммирования соответствующих данных из граф 1- 7;

Particulars relating to nationality shall be determined by law.
Конкретные положения, касающиеся гражданства, устанавливаются законом.

Membership of the Organization shall be determined as follows.
Порядок членства в Организации определяется следующим образом.

The value of a tradable derivative instrument shall be determined pursuant to Clause.
Стоимость торгуемого производного инструмента устанавливается согласно разделу.

Outliers shall be determined in accordance with ISO 5725
Резко отклоняющиеся значения определяются в соответствии с ISO 5725

criminal sanctions shall be determined by statute.
уголовные наказания устанавливаются законом.

Nominal interest rate of NBM Certificates shall be determined as follows.
Номинальная процентная ставка по сертификатам НБМ определяется по следующей формуле.

The regular working hours of the Bank shall be determined by the Bank.
Обычное время работы банка устанавливается банком.

The average concentrations shall be determined by integrating the analyser signals over the test cycle.
Средние значения концентраций определяются посредством интегрирования сигналов анализатора на протяжении цикла испытаний.

The date of entry into force of such amendments shall be determined at the time of.
Дата вступления в силу таких поправок определяется на момент их.

security of the President of the Republic shall be determined by law.
обеспечения безопасности Президента Республики устанавливается законом.

The borders of the respective parts shall be determined at the initial coordination meeting.
Границы соответствующих частей определяются на первоначальном координационном совещании.

The form of registration request shall be determined by the Registrar.
Форма подачи заявки устанавливается Регистратором.

The test areas shall be determined as follows.
Испытательные зоны определяются следующим образом.

The amount shall be determined from time to time by the Assembly of States Parties.
Его размер время от времени устанавливается Ассамблеей государств- участников.

The extent and period of such assistance shall be determined on a case-by-case basis.
Объем и продолжительность такой помощи определяются в каждом отдельном случае.

Rates of such remuneration and compensation shall be determined by a resolution of the General Meeting of Shareholders.
Размер таких вознаграждений и компенсаций устанавливается решением Общего собрания акционеров.