SHALL BE ESTABLISHED - перевод на Русском

• устанавливается
• учреждается
• создается
• должны быть установлены
• должен быть создан
• определяется
• утвердится
• создание
• должен быть учрежден
• устанавливаются
• учреждаются
• должна быть установлена
• определяются
• утверждается

Примеры использования Shall be established на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wherever possible, standard categories of services shall be established.
Там, где это возможно, устанавливаются стандартные категории услуг.

The image of the mark of market access shall be established by the Government of the Russian Federation.
Изображение знака обращения на рынке устанавливается Правительством Российской Федерации.

The Registry of the Appeals Tribunal shall be established in New York.
Секретариат Апелляционного трибунала учреждается в Нью-Йорке.

Groups shall be established with a mandate to undertake a long-term work programme.
Группы учреждаются с мандатом на осуществление долгосрочной программы работы.

A baseline shall be established.
Исходные условия устанавливаются.

The procedures for hearing opposition before the Appeal Board shall be established by Kyrgyzpatent.
Порядок рассмотрения возражений Апелляционным советом устанавливается Кыргызпатентом.

The FFAMC shall be established by law.
В законодательном порядке учреждается КРОБФР.

Paragraph 45"A baseline shall be established.
Пункт 45" Исходные условия устанавливаются.

The frequency of such publication shall be established by the Meeting of the Parties.
Периодичность таких публикаций устанавливается Совещанием Сторон.

A specific body shall be established to supervise REDD-plus actions.
Для осуществления контроля за действиями СВОД- плюс учреждается специальный орган.

Terms and order of a buy-out of a Sate-owned Share shall be established at an appropriate Agreement.
Условия и порядок выкупа государственной доли устанавливаются в соответствующем договоре.

The frequency of such reviews shall be established by the Meeting of the Parties.
Периодичность таких обзоров устанавливается Совещанием Сторон.

Option 1: Baselines shall be established on a project-specific basis.
Вариант 1: Исходные условия устанавливаются на основе конкретного проекта.

consideration of such a claim shall be established by the Legislation.
рассмотрения такого иска устанавливается законодательством.

The grounds for expulsion shall be established limitatively by law.
Основания для высылки устанавливаются законом ограничительно.

The membership of the Management Board shall be established by the Founder.
Состав Административного совета устанавливается учредителем.

The amount of such remuneration and compensation shall be established by the decision of the General Shareholders Meeting.
Размеры таких вознаграждений и компенсаций устанавливаются решением Общего собрания акционеров.

Procedures for settling labour disputes shall be established by law.
Процедуры урегулирования трудовых споров устанавливаются законом.

social allowances shall be established by law.
социальные пособия устанавливаются законом.

penalty interest shall be established according to the bank's tariffs in force.
штрафных процентов устанавливаются согласно действующим банковским тарифам.