СОЗДАЕТСЯ - перевод на Английском

• is created
• is
• is established
• is being established
• generated
• is being set up
• is being developed
• set up
• are created
• was created
• are
• was being established
• was
• was established
• is creating
• generates
• being
• is establishing
• being established
• generate

Примеры использования Создается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Демократия не создается и новая страна не строится с ненавистью.
No democracy is being set up through hatred and no new country built upon.

Продукция FORMATOR создается с учетом потребностей наших существующих
FORMATOR products are created considering on the needs of our existing

В настоящее время создается соответствующая нормативно- правовая база.
The corresponding legal basis is currently being established.

Зачарованная ткань создается в сундуках.
Enchanted fabric is created in chests.

Создается система правосудия для несовершеннолетних, но важные элементы еще предстоит разработать.
A juvenile justice system is being established, but important elements remain to be developed.

Климат доверия создается на основе соблюдения
A climate of confidence is established on the basis of adherence to

В Москве создается отделение для Российской Федерации.
An office for the Russian Federation is being set up in Moscow.

В приведенном примере создается пользовательское инструментальное окно, использующее класс MyToolWindowControl.
In the example above, a user toolwindow was created using the MyToolWindowControl.

Деревянная игрушка Hape создается при участии квалифицированных педагогов,
Best Hape Toys are created involving qualified educators,

Создается все это в специальных программах.
All this is created in special programs.

Если преступление, ради которого создается преступная организация, совершается, то оно подлежит отдельному наказанию.
If the intended crime is committed, it is punished separately.

В Москве создается новый кластер- медицинский.
A new cluster is being established in Moscow- medical one.

Глобальное партнерство создается под эгидой Международной конференции по регулированию химических веществ МКРХВ.
The Global Partnership is established under the auspices of the International Conference on Chemicals Management ICCM.

Кроме того, за период созревания создается основа консистенции сыра и образуется рисунок.
Besides the basis of consistence of cheese and figure are created during maturing.

Автоматически создается три объекта с именами listBox1, listBox2, listBox3.
Automatically the three objects are created with names listBox1, listBox2, listBox3.

Создается Киевская группа войск генерала Бредова для наступления на Киев.
A special Kiev Group under General Bredov was created to attack Kiev.

Ткань создается из шелка- сырца и крепа.
The fabric is created from raw silk and crepe.

Новое направление создается не на базе профильного агрохолдинга HarvEast.
The new line is not based on HarvEast.

В партии создается вертикаль власти.
A hierarchy of authority is being established in the party.

Создается ООО Стратус в Пловдиве, Болгария.
Stratus Ltd is established in Plovdiv, Bulgaria.