IS ESTABLISHING - перевод на Русском

• создает
• разрабатывает
• устанавливает
• является создание
• учреждает
• налаживает
• является установление
• создают
• вводит

Примеры использования Is establishing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The continent is establishing realistic and relevant priorities:
Континент устанавливает реалистичные и актуальные приоритеты:

UNICRI is establishing partnerships with other regional organizations to design similar initiatives,
ЮНИКРИ налаживает партнерские отношения с другими региональными организациями с целью разработки аналогичных инициатив,

The Plurinational State of Bolivia is establishing an integrated system of information on anti-corruption matters
Многонациональное Государство Боливия разрабатывает интегрированную систему информации о борьбе с коррупцией

For example, UNDP is establishing the Operations Group as the high-level project steering committee, with the Associate
Например, ПРООН учреждает оперативную группу в качестве руководящего комитета высокого уровня по проектам,

The Sustainable Development Networking Programme(SDNP) which is establishing and/or strengthening Internet connections in a number of developing countries;
Программа сети по обеспечению устойчивого развития, которая создает и/ или укрепляет центры пользования Интернет в ряде развивающихся стран.

A key element for TCSPs is establishing the existence of an apparent legitimate business,
Ключевым элементом для провайдеров УТК является установление наличия законных деловых,

The Department is establishing partnerships with other academic United Nations training centres, aiming at adjusting the level of security training programmes.
Департамент налаживает партнерские отношения с другими учебными центрами Организации Объединенных Наций в целях корректировки учебных программ по вопросам безопасности.

An area for improvement is establishing a global partnership between development entities
Одним из направлений дальнейшей деятельности является создание глобального партнерства в составе организаций,

UNDCP is establishing practical working cooperation with the Centre for International Crime Prevention, with complementary and mutually reinforcing programme
ЮНДКП устанавливает практические рабочие взаимоотношения с Центром по международному предупреждению преступности в осуществлении взаимодополняющих программных мероприятий,

At the international level, the International Criminal Court(ICC) is establishing definitions of gender-based crimes
На международном уровне Международный уголовный суд( МУС) разрабатывает определения гендерных преступлений

Eurostat is establishing a system of Community waste statistics through implementation of the forthcoming Regulation on Waste Statistics.
Евростат создает систему статистики отходов Сообщества через реализацию инструкции по статистике отходов, которая будет принята в ближайшее время.

Is establishing an annual forum in Moscow dedicated to investment opportunities in the city
Учреждает вМоскве ежегодный форум, посвященный инвестиционным возможностям Москвы

An initial step towards such a change is establishing a common ground of understanding among indigenous peoples,
Первым шагом к такому изменению является создание единой основы для взаимопонимания между коренными народами,

the Special Unit is establishing close working relations with the various bureaux
Специальная группа устанавливает тесные рабочие связи с различными бюро

The IPU is establishing a strategic partnership with the United Nations and is seeking to
МПС налаживает стратегические партнерские отношения с Организацией Объединенных Наций

Therefore, the Mission is establishing a programme to monitor
В связи с этим Миссия разрабатывает программу обеспечения контроля

The MA is establishing opportunities for dialogue at the regional,
ОЭТ создает возможности для диалога на региональном,

A particular concern in this regard is establishing incentives and conditions needed to support the disarmament and demobilization process.
В связи с этим вопросом особой важности является установление стимулов и создание условий, необходимых для поддержания процесса разоружения и демобилизации.

FAO is establishing a forest and landscape restoration mechanism to support countries in more effectively planning and carrying out restoration
ФАО учреждает механизм восстановления лесов и ландшафтов для оказания поддержки странам в более эффективном планировании

KFOR continues to provide a secure environment and is establishing coordination mechanisms with the United Nations Interim Adminstration Mission in Kosovo UNMIK.
СДК продолжают обеспечивать безопасность и создают механизмы координации с Миссией Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово МООНВАК.