ARE DEFINED in Arabic translation

• يتم تعريف
• تعرف
• يتم تحديد
• تحدد
• تحديد
• معرفة
• وتعرّف
• وتحدَّد
• يجري تعريف
• وحُددت

Examples of using Are defined in English and their translations into Arabic

UNDP organizational results are defined at an organizational level and determined at the national level based on national demand for UNDP engagement in specific areas.
وتحدَّد النتائج التنظيمية للبرنامج الإنمائي على مستوى تنظيمي وتُقرَّر على المستوى الوطني استنادا إلى الطلب الوطني لتدخل البرنامج الإنمائي في مجالات محددة

Promotion criteria are defined by specific legislation for specific areas, such as education, public administration and the health sector.
وتحدَّد معايير الترقية بموجب تشريع محدد يتعلق بمجالات محددة كالتعليم والإدارة العامة وقطاع الصحة

The objectives and scope of the MDTF are defined to ensure government ' s ownership and alignment with established regional and national priorities and plans.
وتحدَّد أهداف الصندوق الاستئماني ونطاقه من أجل ضمان تبنّي الحكومة لها وضمان تواؤمه مع الأولويات والخطط الإقليمية والوطنية

Human rights and freedoms are defined in a separate chapter of the Constitution of Montenegro(Articles 17- 81).
ويجري تعريف حقوق الإنسان والحريات في فصل مستقل من دستور الجبل الأسود(المواد 17 حتى 81

The rights of Denmark in the exclusive economic zone are defined in accordance with UNCLOS.
وحُددت حقوق الدانمرك في المنطقة اﻻقتصادية الخالصة وفقا ﻻتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار

A more efficient usage of resources(both human and monetary resources) as both the schedule and the budget are defined in the project plan.
الاستخدام الأكثر فعالية للموارد (الموارد البشرية والمالية) حيث يتم تحديد الجدول والميزانية في خطة المشروع

In the new Act, all the three Sámi languages are defined as being a Sámi language within the meaning of the Act(section 3, subsection 1), which clarifies the contents of the Act in this respect.
وفي القانون الجديد، تعرف جميع لغات الصامي الثلاث على أنها لغة شعب الصامي ضمن المقصود من القانون(الفقرة الفرعية 1 من المادة 3)، التي توضح مضمون القانون في هذا الصدد

According to the preamble, the protocol is intended to achieve the purposes of certain articles in the Convention on the Rights of the Child, where the rights are defined with the provision that parties should take"appropriate measures" to protect them.
وفقا للديباجة فإن المقصود من البروتوكول لتحقيق أغراض معينة في اتفاقية حقوق الطفل حيث يتم تعريف الحقوق الذي يجب على الأطراف أن تتخذ"التدابير المناسبة" لحمايتهم

MCAs are defined as.
يتم تعريف MCAs على النحو التالي

Cash dealers are defined as.
ويعرّف الصيرفي بأنه

These are defined as follows.
ويُعرف هذين المصطلحين على النحو التالي

Specifications are defined in ISO 1161.
يتم تعريف المواصفات في إسو 1161

They are defined as follows.
وهي تعرف على النحو التالي

We are defined by our potentials.
يتم تعريفنا بواسطة إمكاناتنا

We're defined by this forever.
نحن يحددها هذا إلى الأبد

Bit memory user permissions are defined.
يتم تحديد أذونات المستخدم بت الذاكرة

Human lives are defined by weakness.
الحياة البشرية تعرف بالضعف

Liabilities are defined in the Disclaimer.
المسؤوليات مُحددة في صفحة"إخلاء المسؤولية

They are defined as follows.
وهذه الخدمات محددة على النحو التالي

People are defined by three things.
يُحَدَّد الناس بثلاثَة أشياء