Примеры использования Were defined на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There were a number of working meetings and cooperation priorities were defined.
Four characteristics of“humane markets” were defined as.
A working group was established, the functions of key persons were defined.
Создана рабочая группа, определены функции ключевых лиц.According to the results of all stages of the quiz its winners were defined.
По итогам всех этапов викторины были определены ее победители.Eight indicators were defined to assess those results.
Для оценки достигнутых результатов были определены восемь показателей.Boundaries were defined to manage client site assignment.
Для управления назначением сайта клиентам были определены 200 границ.Forecasts" for precious metals, the following were defined.
Прогноз» по драгоценным металлам были определены.December 2013 The best innovators were defined at JSC“Slavneft-YANOS”.
The best innovators were defined at JSC“Slavneft-YANOS”.
В ОАО« Славнефть- ЯНОС» определили лучших молодых рационализаторов.The best banks were defined separately in every region.
Winners and prize-winners were defined in six weight categories.
Победители и призеры определялись в шести весовых категориях.Long-term emigrants were defined similarly from the perspective of departure.
From physical and chemical indicators the mass fractions of moisture, acidity, firmness of an emulsion were defined.
Из физико-химических показателей определялись массовая доля влаги, кислотность, стойкость эмульсии.The nodes were defined as follows.
These principles were defined in the works of the Russian physiologists N.A.
They were defined in terms that derived from their law-of-war treaty antecedents.
Они определяются терминами, позаимствованными из устаревших договоров, касающихся" законов и обычаев войны.In all three, technical services were defined as managerial, technical
Во всех трех вариантах технические услуги определяются как управленческие, техническиеIn each weight category were defined on sixteen best athletes.
В каждой весовой категории определялись по шестнадцать лучших атлетов.They explained how their BAU emission levels were defined and shared information on base years.
Они пояснили, каким образом определялись их уровни выбросов по сценарию НПМ, и обменялись информацией.Cultures were defined and perpetuated through a shared common heritage.
