WERE DEFINED in Dutch translation

• werden gedefinieerd
• zijn gedefinieerd
• werden vastgesteld
• werden vastgelegd
• werden omschreven
• bepaald
• waren gedefinieerd
• worden gedefinieerd
• vooropgestelde

Examples of using Were defined in English and their translations into Dutch

for which the following priorities were defined.
waarvoor de volgende prioriteiten werden vastgesteld.

The levels of automation were defined in technological terms
De automeringsniveaus werden omschreven in technologische termen

Subgroups of patients with higher disease activity were defined by relapse and MRI criteria as reported below,
Subgroepen van patiënten met een hogere ziekteactiviteit werden gedefinieerd op basis van recidief en MRI- criteria

The priorities for the Commission services in this realm were defined in the overall strategic approach adopted on 28 June 2000.
De prioriteiten voor de diensten van de Commissie op dit ge bied werden vastgesteld in de op 28 juni 2000 goedgekeurde algemene strategische aanpak.

technical aspects were defined.
technische aspecten van de verwerking werden vastgelegd.

At Elia Belgium, the following sustainability ambitions were defined by the Executive Committee in November 2017.
Bij Elia Belgium heeft het Uitvoerend Comité in november 2017 de volgende duurzaamheidsambities bepaald.

The following actions were defined in the communication on Life Sciences
De volgende maatregelen werden omschreven in de mededeling“Biowetenschappen en biotechnologie- een strategie voor Europa”,

But if Facebook were defined as a media company it would have to employ thousands of staff to delete hate speech and keep other illegal content off the site.
Maar als Facebook werden gedefinieerd als een media bedrijf zou in dienst te hebben duizenden personeelsleden verwijderen van haat en andere illegale content van de site.

the final borders of Hungary were defined.
haar uiteindelijke grenzen werden vastgelegd.

Maltese was largely only a spoken language until the latter half of the 19th century when its grammatical rules were defined and written down.
Het Maltees was voornamelijk een gesproken taal totdat in de tweede helft van de negentiende eeuw de grammaticale regels werden vastgesteld en op papier vastgelegd.

The framework and the means of implementing the Sixth Framework Programme were defined with a view to launching the first calls for proposals.
Het kader en de uitvoeringsmiddelen voor het zesde kaderprogramma werden omschreven met het oog op de eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.

Later periods were defined by trends in exterior styling,
Latere periodes werden gedefinieerd door trends in styling van het exterieur,

4 different challenges were defined.
28 teams, 260 deelnemers, 4 vooropgestelde uitdagingen….

Problems were defined and discussed from different perspectives
Problemen werden gedefinieerd en vanuit verschillende perspectieven besproken,

Results: Four subgroups were defined: team,
Resultaten: Vier subgroepen waren gedefinieerd: team,

Overall upper GI events were defined as perforations, ulcers and bleeds.
Bijwerkingen met betrekking tot het bovenste deel van het maag-darmkanaal werden gedefinieerd als perforaties, ulceraties en bloedingen.

As borders were defined and redefined… But we were at the edges of empires at war with each other.
In oorlog met elkaar maar we waren aan de randen van imperia waardoor grenzen werden gedefinieerd en geherdefinieerd over duizenden jaren.

we were at the edges of empires as borders were defined and redefined.
we waren aan de randen van imperia waardoor grenzen werden gedefinieerd en geherdefinieerd over duizenden jaren.

All different production batches that were defined in production planning can be followed up, e.g.
De verschillende productie-batches die gedefinieerd werden in de productieplanning kunnen afzonderlijk opgevolgd worden door bv.

FISH positive were defined as HER2 positive and thus included in the trial.
FISH positief waren, gedefinieerd als HER2-positief en daarom geïncludeerd in de studie.