WERE DEFINED IN SPANISH TRANSLATION

• se definieron
• definidos
• se tipificaran
• definición
• se definen
• se definían
• se definió
• sido delimitadas
• se han determinado
• han sido definidas

Examples of using Were defined in English and their translations into Spanish

antioxidant capacity were defined by spectrophotometry techniques.
la capacidad antioxidante se determinaron por técnicas espectrofotométricas.

Compare final design against the measurement matrices that were defined in Conceptual Design.
Comparar el diseño final con los resultados esperados que se han definido en el Anteproyecto.

Ergo, European written-printed texts were defined as the true‘literature'.
Por lo tanto, la escritura impresa europea fue definida como la verdadera‘literatura'.

Assemblies in motion, which were defined as"street demonstrations", were also prohibited.
También prohibía las reuniones móviles, definidas como"manifestaciones callejeras.

Disciplinary proceedings were defined in the Staff Rules.
Las actuaciones para la aplicación de medidas disciplinarias se determinan en el Reglamento del Personal.

He's my husband, we were defined by law.
Él es mi esposo, eso lo define la ley.

At ISCED level 2, three destinations were defined.
En el caso del nivel CINE 2, se han definido tres destinos.

Telemark cattle were defined as a breed in 1865.
La Telemark es una raza vacuna de Noruega. Fue definida como vaca de consumo en 1865.

Kipula financially monitors those assets thar were defined by the user and, hence comparing the accumulated.
Kipula monitoriza financieramente aquellos activos definidos por el usuario comparando los gastos acumulados con su coste de reemplazo.

The goals, measures and activities were defined in line with the general features and guidelines of the EU employment policy.
En la definición de los objetivos, las medidas y las actividades se tuvieron en cuenta las características y orientaciones generales de la política de empleo de la Unión Europea.

Note that the above code has registered the directories that were defined in the configuration file.
Tenga en cuenta que el código anterior ha registrado los directorios definidos en el archivo de configuración.

Part of the difficulty had to do with how illegal acts related to human trafficking were defined.
Parte de la dificultad tiene que ver con la definición de los actos ilícitos relacionados con la trata de personas.

Tools were defined and partial quantifiable targets
Se han determinado los instrumentos y fijado metas

The baselines applied were defined to the West of La Palma
Las líneas de base aplicadas han sido definidas al Oeste de las islas de La Palma

In other words, outcomes were defined to cover the existing portfolio rather than drive decisions as to how the portfolio should be refined and developed.
En otras palabras, la definición de los resultados contemplaba la cartera de proyectos actual, en lugar de promover la adopción de decisiones en cuanto a la forma de afinar y ampliar esa cartera.

In southern Africa, good research projects exist and produce convincing information about indicators about 225 unique indicators were defined.
En el África meridional hay buenos proyectos de investigación que generan información fidedigna sobre los indicadores se han determinado unos 225 indicadores únicos.

All the different chords that could appear in the quartet were defined at the outset, with no particular relationships to one another.
Todos los diferentes acordes que podrían aparecer en el cuarteto se definían de entrada, sin existir una relación particular entre unos y otros.

Cases were defined as all people admitted tuberculosis Control program of the District.
Se definió como caso toda persona ingresada al programa de control de tuberculosis del Distrito.

In 2014, its federal government published a report in which cryptocurrencies were defined as assets, rather than as currencies
En 2014, su gobierno federal publicó un informe en el que las criptomonedas se definían como activos, y no

In this plan, the relationship with the surrounding infrastructure and the significant scenic principles were defined.
En este plan, se definió la relación con la infraestructura circundante y los principios escénicos significativos.