Examples of using Were defined in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
TBI criteria were defined by loss of consciousness for minimum five minutes or at least one overnight hospitalization.
TBI được định nghĩa là một thương tích dẫn đến mất ý thức trong ít nhất 5 phút, hay phải nhập viện ít nhất một đêm.They were defined only within the universe,
Chúng chỉ được định hình trong vũ trụ,They were defined within the universe, which made it clear that there was no time before the universe began.
Chúng chỉ được định hình trong vũ trụ, vì vậy không có lý do nào để nói về một thời gian trước khi vũ trụ bắt đầu.Traditional definitions of"pass-by-value" and"pass-by-reference" were defined back in the day of memory pointers before automatic dereferencing.
During the cold war, the dividing lines were defined by military force.
Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, lằn ranh phân định được định nghiã qua các lực lượng quân sự.To utilise these functions, various service levels of the DP protocol were defined.
other common parameters were defined.
các thông số chung khác đã được xác định.Vikings were defined by their mobility and this did not include the bulk of the Scandinavian population who stayed at home.
người Viking được xác định bởi tính cơ động của họ và điều này không bao gồm phần lớn dân số Scandinavia ở nhà.Vision maintenance and loss were defined as a loss of less than 15 letters and a gain of 15 or more letters in visual acuity, respectively, as measured using the Early Treatment of Diabetic Retinopathy eye chart.[17].
Duy trì vầ mất thị lực được định nghĩa là mất ít hơn 15 chữ cái vầ tăng 15 chữ cái trở lên về thị lực, tương ứng, Whereas basic electrical measurements like RMS voltage and current were defined long ago, many power quality parameters have not been previously defined,
Trong khi các phép đo điện đơn và ba pha cơ bản, như điện áp rms và dòng điện được xác định từ lâu, nhiều thông số chất lượng điện không Lt;p>For the great majority of us, our early lives were defined by the ever-increasing grade scales we progressed through, from elementary school into middle school
Đối với số đông chúng ta, cuộc sống lúc nhỏ được định nghĩa bằng việc chúng ta phát triển qua những cấp độ lớp học tăng dần,As someone whose days were defined by the ten thousand ways a human can hurt, she needed, now and then, to remember that the nervous
Là một người có ngày được xác định bởi mười nghìn cách một con người có thể bị tổn thương,If the Church were defined by any of these human qualities, we would have no rebirth“from above,”
Nếu Giáo Hội được định nghĩa bởi bất cứ phẩm chất con người này,Low serum magnesium levels were defined as equal to or lower than 0.79 millimoles per liter,
Mức magiê thấp trong huyết thanh được xác định bằng hoặc thấp hơn 0,79 milimol/ lít,Our current human rights instruments were defined by states and uphold the right to property
Các công cụ nhân quyền hiện tại của chúng tôi được xác định bởi các quốc giaPeople(29%) were defined as larks(to bed before 11 pm and up before 8 am) and 318(26%) were defined as owls(to bed at
Người( 29%) được định nghĩa là chim sơn ca( ngủ trước 11 giờ tối và dậy trước 8 giờ sáng) và 318 người( 26%) được định nghĩa là cú( ngủ vàoThe corresponding concepts were defined as G-stability for multistep methods(and the related one-leg methods) and B-stability(Butcher, 1975) for Runge- Kutta methods.
Các khái niệm tương ứng được xác định như là độ ổn If the widths were defined as pixel widths instead of percentages, as soon as the window became too small,
Nếu chiều rộng được xác định như chiều rộng pixel thay vì tỷ lệ phần trăm,The corresponding concepts were defined as G-stability for multistep methods(and the related one-leg methods) and B-stability(Butcher, 1975) for Runge-Kutta methods.
Các khái niệm tương ứng được xác định như là độ ổn the whole of Scotland, but, in fact, two units were defined for different commodities.
hai đơn vị được xác định cho các mặt hàng khác nhau.
