WERE DEFINED in Norwegian translation

Until 2002, the expected statistical value rose because several new play models were defined and confirmed by discoveries.

Fram til 2002 økte forventningsverdien fordi flere nye letemodeller ble definert og bekreftet med funn.

But what if the world consisted only of animals and people who were defined as sweet and beautiful?

Men tenk om verden bare bestod av dyr og mennesker som ble definert som søte og vakre?

Gone are the days when internet casinos were defined by the quality of their downloadable software.

Dagene der nettcasinoer blir definert basert på kvaliteten av deres nedlastbare programvare er langt forbi.

Originally, radial leads were defined as more-or-less following a radius of a cylindrical component(such as a ceramic disk capacitor).

Opprinnelig ble radielle lederne definert som mer eller mindre etter en radius av en sylindrisk komponent(slik som en keramisk skive kondensator).

The subjects for the knowledge-gathering project were defined in consultation with local

Temaene for kunnskapsinnhentingen er fastsatt i samspill med lokale

However, to the extent that team and teamwork were defined, it was generally agreed that one team consists of at least two people who interact

I den grad team og teamarbeid ble definert, var det imidlertid allmenn enighet om at ett team består av minst to personer som interagerer

working methods of the committee were defined at the same meeting(Appendix 1).

sammensetning og arbeidsform ble formulert på samme møte(Vedlegg 1).

In clinical trials, patients with severe FSH and LH deficiency were defined by an endogenous serum LH level< 1.2 IU/l as

I kliniske utprøvninger ble pasienter med alvorlig FSH og LH mangel, definert ved et endogent serum LH nivå<

Subgroups of patients with higher disease activity were defined by relapse and MRI criteria as reported below,

Undergrupper av pasienter med høyere sykdomsaktivitet ble definert ut fra attakk og MRI-kriterier som angitt nedenfor,

very high DRL at randomisation were defined post hoc as the target population.

opprettholdt et høyt eller svært høyt forbruk av alkohol ved randomisering definert som målgruppe.

The de facto temporary borders of independent Hungary were defined by the ceasefire lines in November- December 1918.

Ungarn proklamerte sin uavhengighet fra Østerrike den 16. november 1918. Våpenhvilen i november-desember 1918 hadde definert Ungarns midlertidige grenser.

Scenario Manager scenarios Workbooks can have scenarios that were defined by using Scenario Manager.

Scenarioer i Scenariobehandling Arbeidsbøker kan inneholde scenarioer som er blitt definert ved hjelp av Scenariobehandling.

The court pointed out that it“does not understand how the city pressed on” despite the unlawfulness of its actions, which were defined in the court's decision as“fraud.”.

Domstolen pekte på at den ikke forsto hvorfor myndighetene fortsatte med saken tross at de handlet ulovlig, på en mate som ble beskrevet av domstolen som“svindel”.

the zones of expansion of each kingdom were defined.

hvert kongedømme kunne ekspandere klart definert.

where multiple relationships were defined for that table in the original data source,

der flere relasjoner ble definert for tabellen i den opprinnelige datakilden,

Disease flare criteria were defined as a worsening of 30% from baseline in 3 of 6 Pediatric ACR core criteria, 2 active joints, and improvement of 30% in no more than 1 of the 6 criteria.

Kriterier for sykdomsoppbluss var definert som en forverring av≥ 30 % siden behandlingsstart hos≥ 3 til 6 pediatrisk ACR kjernekriterier,≥ 2 aktive ledd og forbedring av> 30 % hos ikke flere enn 1 av 6 kriterier.

The country's relations with Saudi Arabia were defined by the Taif Agreement of 1934, which delineated the northernmost part

Forholdet til Saudi-Arabia vart definert i Taif-avtalen i 1934, som teikna grensa i den nordlegaste delen av landet mellom dei to kongedøma

The country's relations with Saudi Arabia were defined by the Treaty of Taif[3] in 1934 which delineated the northernmost

Forholdet til Saudi-Arabia vart definert i Taif-avtalen i 1934, som teikna grensa i den nordlegaste delen av landet mellom dei to kongedøma

US version, as they were defined in the first two amendments to the Bill of Rights.

slik den ble definert i de to første tilleggene i Bill of Rights fra 1789.

Based on the accelerometer data, all participants who accumulated an average of fewer than 60 minutes of moderate to vigorous physical activity per day were defined as not meeting the recommendations for physical activity.

Fra akselerometerdataene ble alle som i gjennomsnitt akkumulerte mindre enn 60 minutter med moderat til hard fysisk aktivitet per dag definert som å ikke oppfylle anbefalingene for fysisk aktivitet.