ЗАДАННОГО - перевод на Английском

• given
• specified
• set
• preset
• defined
• predetermined
• target
• raised
• specific
• posed
• put
• asked
• setpoint

Примеры использования Заданного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиенты Horizon FLEX могут работать автономно в течение периода времени, заданного политикой.
Horizon FLEX clients can run offline for a set period of time, governed by policy.

Все системные ресурсы для распространения заданного расширенного клиента в определенном состоянии.
All system resources for a specific advanced client distribution in a specific state.

Успешный продукт уменьшает передачу усилия в рамках заданного диапазона безопасности.
A succesful product attenuates the force transmission within a defined safe range.

Хорошо, у нас есть шесть танго к западу от заданного района.
All right, we have got six tangos west of target area.

Серия АVI/ ТS- файлов( по размеру)- разбивать запись на файлы заданного размера.
AVI/TS files sequence(size)- splitting files by specified size.

Частичное закрытие одного рыночного ордера заданного типа;
Partly closing one market order of the preset type;

Впрочем именно в этом состоит смысл вопроса, заданного представителем Индии.
That was the thrust of the question posed by the representative of India.

Ds\ Vector:: slice- Возвращает подвектор из заданного диапазона.
Ds\ Vector::slice- Returns a sub-vector of a given range.

Таймер отключения используется для автоматического отключения устройства по истечении заданного времени.
The OFF timer is used to automatically switch off the unit upon expiration of the set time.

Когда температура на выходе достигает заданного значения, сушка переходит в режим охлаждения.
When outlet temperature reach setpoint value, drying turns to cooling mode.

Либо до прихода требуемого сигнала, если он придет раньше истечения заданного времени.
Till receiving signal earlier than specified time period happens.

Закрытие всех рыночных ордеров заданного типа;
Closing all market order of the preset type;

Ds\ Deque:: slice- Возвращает подочередь из заданного диапазона.
Ds\ Deque::slice- Returns a sub-deque of a given range.

Описание переменной на основе ранее заданного шаблона Worker.
Declaration of the variable based on the previously defined Worker template.

За это время нагрузка уменьшается до заданного значения в конце охлаждения.
During this time the performance is decreased to a cool down target value.

его точность оценивались для заданного порога отбраковки.
its accuracy were assessed for the set rejection threshold.

Изменение расписания для заданного периода.
Edit schedule for a specific period.

GetAi()- возвращает значение заданного элемента массива;
GetAi()- returns the value of the specified array element;

Модификация стоп- приказов рыночного ордера заданного типа;
Modification of stop orders of a market order of the preset type;

Ds\ Set:: slice- Возвращает поднабор из заданного диапазона.
Ds\ Set::slice- Returns a sub-set of a given range.