ARE SPECIFIED - перевод на Русском

• указаны
• определены
• задаются
• устанавливаются
• предусмотрены
• оговариваются
• перечислены
• конкретизированы
• уточняются
• прописаны
• специфицированы

Примеры использования Are specified на Английском языке и их переводы на Русский язык

In our restaurant we take into account all the nuances that are specified in advance.
В нашем ресторане учитываются все нюансы, которые оговариваются заранее.

The alleged violations are specified in three distinct claims.
Предполагаемые нарушения указаны в трех отдельных заявлениях.

The competences of the Council are specified in the Law on Broadcasting.
Полномочия совета прописаны в Законе о теле- и радиовещании.

Permissible emission limits are specified in standards and company codes of practice.
Предельно допустимые уровни выбросов уточняются в стандартах и кодексах практики компаний.

The prohibited grounds of discrimination are specified in section 3(1) of that Act.
Запрещенные признаки дискриминации определены в пункте 1 статьи 3 упомянутого Закона.

Equations are specified in a natural mathematical representation as in MathCad.
Уравнения задаются в естественном математическом представлении аналогично MathCad.

We conclude our agreement where the terms of work are specified.
Заключаем с вами договор, где оговариваются условия работы.

All the parameters are specified for 100 Hz.
Все выходные параметры лазера специфицированы для частоты 100 Гц.

Data formats are specified in section 8.
Форматы данных указаны в пункте 8.

The processes are specified in the form of flowcharts.
Процессы определены в форме блочной диаграммы.

Exclusions are specified for each separate rule,
Исключения задаются для каждого отдельного правила

While all details of an action are specified.
Пока все детали акции уточняются.

Are specified under item 10. of annex 1.
Указаны в пункте 10 приложения 1.

Their jurisdiction, powers and functions are specified in the statutes creating them.
Их юрисдикция, полномочия и функции определены статутами, на основании которых эти органы учреждены.

Groups are specified in the plugin settings.
Группы задаются в настройках плагина.

These protocols are specified in file netinet/in.h.
Эти протоколы указаны в< netinet/ in. h.

These parameters are specified in the settings.
Эти параметры задаются в настройках.

Safety rules for certification of electrical equipment used in explosive environment are specified in RS 03-538-03.
Правила сертификации электрооборудования для взрывоопасных сред определены в ПБ 03- 538- 03.

Data models are specified in a data modeling language.
Данные модели указаны в данных моделирования языка.

take profit are specified in pips.
тейк- профит задаются в пунктах.