ЗАДАННЫХ - перевод на Английском

• specified
• given
• set
• raised
• defined
• asked
• posed
• preset
• put
• target
• desired
• predetermined

Примеры использования Заданных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Stats_ cdf_ beta- Вычисляет любой один параметр Бета-распределения на основе остальных заданных значений.
Stats_cdf_beta- Calculates any one parameter of the beta distribution given values for the others.

Ее интересуют также ответы на многие из вопросов, заданных двумя предыдущими ораторами.
It also endorsed many of the questions asked by the two previous speakers.

Требуется техобслуживание‘ показывает, что достигнуто одно из заданных значений сроков проведения техобслуживания.
Maintenance necessary' Indicates that one of the current values has reached the defined maintenance limit.

Делегация представила свои ответы на второй комплект вопросов, заданных подкомиссией.
The delegation had presented its answers to the second set of questions posed by the Subcommission.

Планировщик управляет схемами на заданных Исполняющих серверах.
The Scheduler controls the schemes on the specified Executive servers.

Делегация ответила на несколько вопросов, заданных Чешской Республике.
The delegation referred to several questions raised by the Czech Republic.

После выбора одного из 15 заданных режимов ламинирования, машина начинает нагреваться.
As one of the 15 Preset laminating modes is selected, the machine begins warming up.

Формирует сигналы при достижении контролируемыми параметрами заданных значений.
It creates signals when the controlled parameters reach the set values.

Ds\ Sequence:: merge- Возвращает результат добавления всех заданных значений в коллекцию.
Ds\ Sequence::merge- Returns the result of adding all given values to the sequence.

Тихоокеанская сессия- группировка вопросов, заданных во время конкретной сессии.
Pacific trading session- questions asked during the particular session.

Делегация ответила на два вопроса, заданных Швецией.
The delegation referred to two questions raised by Sweden.

Определите параметры наследования значений, заданных на этой закладке.
Specify the settings for inheriting values, specified on this tab.

Ошибка может заключаться в некорректных представлениях о размерах типов, заданных в виде числовых констант.
The error may lie in incorrect suggestions about types' sizes defined as numerical constants.

Он отмечает, что несколько неприятно удивлен одним из вопросов, заданных Председателем.
He had been somewhat taken aback by one question put by the Chairman.

Участие заданных бенефициаров в мониторинге
Participation of target beneficiaries in monitoring

Интеграция кинематографической синхронизации для хранения данных заданных в облаке и доли между устройствами.
FiLMiC Sync integration to store preset data in the cloud and share between devices.

Средний битрейт скачанного сегмента больше или меньше порогов, заданных пользователем.
Average bitrate for a downloaded segment is higher or lower than the thresholds set by a user.

Ds\ Vector:: merge- Возвращает результат добавления всех заданных значений в вектор.
Ds\ Vector::merge- Returns the result of adding all given values to the vector.

Руководитель Группы по вопросам обеспечения законности ответил на ряд вопросов, заданных делегациями.
The head of the Rule of Law Unit answered some questions asked by delegations.

Kaspersky Embedded Systems Security выявляет изменения файлов, в областях мониторинга, заданных в параметрах задачи.
Kaspersky Embedded Systems Security detects changes in files within the monitoring scopes specified in the task settings.