УСТАНОВЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• established
• set
• installed
• specified
• prescribed
• identified
• laid down
• defined
• mounted
• stipulated
• imposed
• fixed
• determined
• assigned
• designated
• fitted
• statutory
• placed

Примеры использования Установленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установленные батареи должны быть крепко присоединены к оборудованию.
Installed batteries must be securely attached to the equipment.

Установленные нарушения.
Established violations.

Установленные реальные результаты,
Realistic identified results to be achieved

Уже установленные файлы cookie могут быть удалены через ваш браузер.
Already set cookies can also be deleted via your browser.

При осуществлении государственной власти действуют ограничения, установленные настоящей Конституцией и законом.
Its exercise is subject to the limits laid down by this Constitution and the law.

Сроки, установленные в Регламенте.
The time limits prescribed in the rules of procedure.

Эти установленные тяжелые вооружения никогда не представлялись для проверки.
These mounted heavy weapons have never been subject to inspection.

Фонд должен иметь четко установленные правила, регулирующие его пополнение.
The fund should have clearly defined rules governing replenishment.

Все установленные каналы добавляются в список каналов.
All installed channels are put in the channels list.

Установленные датчики позволяют осуществлять интерактивное взаимодействие.
The established sensors allow performing interactive interaction.

Некоторые установленные повреждения по застрахованному ТС не являются причинно-следственной связью со страховым случаем;
Some identified damages to the insured vehicle have no causal relationship with the event;

Сроки, установленные Конференцией: 2000 год.
Timeline set by the Conference: 2000.

Иные сведения, установленные Центральным банком.
Other information specified by the Central Bank.

Основные суды выполняют и другие функции, установленные законодательством.
Basic courts also perform other duties laid down in the law.

Эти состязательные бумаги были представлены в установленные сроки.
These pleadings were filed within the prescribed time limits.

Иные права, установленные законодательством и настоящим Уставом.
Other rights stipulated by the Law and present Charter.

ТЕ19 Фитинги и вспомогательные приспособления, установленные в верхней части цистерны, должны.
TE19 Fittings and accessories mounted in the upper part of the tank shall be either.

Установленные планы выплаты:
Defined Benefit Plans:

Установленные программы Skype
Installed programs Skype

Четко установленные и формально зафиксированные цели взаимоотношений;
Accurately established and formally fixed purposes of relations;