УСТАНОВЛЕННЫЕ - перевод на Немецком

• installierten
• installiert sind
• festgelegten
• hergestellte
• etablierten
• vorgegebenen
• installierte
• installiert
• montiert werden
• angebracht werden

Примеры использования Установленные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это значит, я соблюдал установленные тобой границы.
Es bedeutet, dass ich die Grenzen respektiert habe, die du gesetzt hast.

Также регулярно просматривайте ваши установленные приложения, и удаляйте те, которыми вы больше не пользуетесь.
Überprüfen Sie regelmäßig Ihre installierten Apps und entfernen Sie was Sie nicht länger benutzen.

Обычно добавляются только оснастки, установленные на компьютере, который используется для создания консоли.
Normalerweise können Sie nur Snap-Ins hinzufügen, die auf dem Computer installiert sind, den Sie zum Erstellen einer Konsole verwenden.

которые помогают нам контролировать и отслеживать установленные системы для производительности,
die uns helfen überwachen und verfolgen Sie installierten Systeme für Performance,

Сюда входят как оснастки, установленные с Windows PowerShell, так и оснастки, добавленные в сеанс.
Dazu zählen die Snap-Ins, die mit Windows PowerShell installiert sind sowie diejenigen, die der Sitzung hinzugefügt wurden.

В области« Сводка по компонентам» в Windows Server® 2008 находится таблица, в которой перечислены установленные компоненты, а также ссылки на команды для добавления и удаления компонентов.
Unter Windows Server® 2008 enthält der Bereich Funktionsübersicht eine Tabelle, in der die installierten Features sowie Befehlslinks zum Hinzufügen und Entfernen von Features aufgelistet sind.

ограничения на бюджетный дефицит, установленные Пактом стабильности и роста для стран еврозоны, не включали государственные расходы на научные исследования.
die Ausgaben für Forschung von den im Wachstums- und Stabilitätspakt festgelegten Obergrenzen für Haushaltsdefizite in den Euroländern auszunehmen.

сторонние приложения, установленные на macOS, появляться в Launchpad.
die auf macOS installiert sind, wird im Launchpad angezeigt.

И мы получаем очень хорошую обратную связь от наших клиентов, и установленные длинные дружелюбные отношения сотрудничества.
Und wir haben sehr gutes Feedback von unseren Kunden und hergestellte lange freundschaftliche Beziehungen von Zusammenarbeit.

запустить Windows PowerShell, чтобы все установленные модули и оснастки загружались автоматически.
Sie Windows PowerShell so starten, dass alle installierten Module und Snap-Ins automatisch geladen werden.

внимательно прочитайте условия, установленные разработчиком.
lesen Sie sorgfältig die vom Entwickler festgelegten Nutzungsbedingungen.

Специально разработанные алмазные шлифовальные накладки, установленные на большой автоматической линии производства,
Die speziell formulierten Diamantpolierkissen, die auf der großen automatischen Produktionslinie installiert sind, können die Oberfläche von großen Kristallkeramikfliesen

Группа Все шрифты содержит все шрифты, установленные в системе. Группа Не классифицированные содержит все шрифты,
Alle Schriftarten enthält alle auf diesem System installierten Schriftarten. Nicht klassifiziert enthält alle Schriftarten,

Все пластмассовые колпачки фирмы Hartmann, установленные с помощью пальца, подходят к этому устройству регулирования высоты.
Alle Hartmann Kunststoffkappen, die mittels Bolzen montiert werden, sind mit diesem Höhenversteller kompatibel.

Кольца скольжения установленные на вале вызваны шайбами вала, и те установленные в снабжении жилищем вызваны расквартировывать шайбы.
Die Laufringe, die an der Welle angebracht werden, werden Wellenwaschmaschinen genannt, und die, die in die Wohnung angebracht werden, werden Unterkunft von Waschmaschinen genannt.

Выберите установленные на других компьютерах роли, службы ролей или функции, которыми необходимо управлять с текущего компьютера.
Wählen Sie Rollen, Rollendienste und Features aus, die auf anderen Computern installiert sind und die Sie vom aktuellen Computer verwalten möchten.

К тому же, этот замечательный инструмент автоматически удаляет ранее установленные кодеки, если обнаружит какие-либо конфликты при установке.
In Ergänzung, dieses wunderbare Tool entfernt automatisch die zuvor installierten Codecs, falls es keine Konflikte findet während der Installation.

С офисом 365 вы получаете полные, установленные опыт офиса на ПК,
Mit Büro 365 erhalten Sie die volle, installierte Büroerfahrung auf PC,

Если вы имеете предметы первой необходимости в реальном маштабе времени Виндовс установленные на вашу систему, то применение ОнеДриве извлекается и заменено на версию ящика входящей почты ОнеДриве.
Wenn Sie Windows Live-Wesensmerkmale haben, die auf Ihr System installiert sind, wird die OneDrive-Anwendung durch die inbox Version von OneDrive entfernt und ersetzt.

мосты на ранее установленные импланты, от таких производителей
für zuvor installierte Implantate von folgenden Herstellern: