OTHERWISE SPECIFIED - перевод на Русском

• указано иное
• не предусмотрено иное
• оговорено иное
• указывается иного
• не установлен иной
• иная указанная
• в противном случае указывается
• иные указания
• указано иного
• указывается иное
• укажет иное
• не установлено иное

Примеры использования Otherwise specified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The M. trapezius is removed unless otherwise specified.
Мышца trapezius удаляется, если не указано иное.

Current emission levels-- 1998 unless otherwise specified thousands of tons of SO2 per year.
Нынешние уровни выбросов- 1998 год, если не указано иного тыс. тонн SO2 в год.

The foot is removed unless otherwise specified.
Ножка удаляется, если не оговорено иное.

Percentage of defective produce by count, unless otherwise specified.
Процентная доля дефектного продукта по количеству, если не указано иное.

skin is retained unless otherwise specified.
шкурка оставляется, если не оговорено иное.

Source: WHO European HFA database(1), unless otherwise specified.
Источник: Европейская база данных ВОЗ« Здоровье для всех»( 1), если не указано иное.

Skin is retained unless otherwise specified.
Шкурка остается, если не оговорено иное.

Skin, blade(scapula) bone and associated cartilage shall be removed unless otherwise specified.
Шкурка, лопатка и относящийся к ней хрящ удаляются, если не оговорено иное.

The M. cutaneus trunci is removed unless otherwise specified.
Поверхностная фасция( cutaneus trunci) удаляется, если не указан иной способ действий.

Unless otherwise specified, the most recent stable version of the software will be installed.
Если не указано иначе, инсталляция программного обеспечения всегда в последней стабильной версии.

If not otherwise specified, the cooking times concern food cooked in the lower bowl.
Если не говорится иначе, время приготовления относится к продуктам, которые готовятся в нижней корзине.

On sidewalks(unless otherwise specified) and bands of acceleration/ deceleration.
На тротуарах( если не указано другое) и на полосах разгона/ торможения.

Alternative Bids 20.1 Unless otherwise specified in the BDS, alternative Bids shall not be considered.
Если в СТЗ не указано иное, альтернативные тендерные заявки не рассматриваются.

Except where otherwise specified, the term'women' encompasses'girl children.
Если не указано иное, то понятие" женщины" включает в себя также" девочек.

Unless otherwise specified in RID, the loading shall not be carried out.
Если в МПОГ не указано иное, погрузка не должна осуществляться.

Unless otherwise specified, it can send notifications to you as an admin, to your staff and to your clients.
Если не задано обратное, уведомления отправляются персоналу и клиентам.

Unless otherwise specified, Lumiprobe products are low-risk chemicals.
Если не указано иначе, продукты, производимые Lumiprobe, относятся к классу малоопасных веществ.

maximum/deepest unless otherwise specified.
максимальная, если не оговорено иначе.

Material: metal, except where otherwise specified.
Материал: металл, если не указано иное.

No child shall be employed in any industrial undertaking except those otherwise specified.
Дети не могут трудиться на производстве за исключением особо оговоренных случаев;