BE EXPLAINED - перевод на Русском

• объяснить
• разъяснить
• пояснить
• быть разъяснены
• уточнить
• быть обусловлена
• объяснением
• пояснения
• объяснять
• разъяснять
• пояснять
• быть разъяснена
• объясняет
• быть разъяснено
• объясняют
• быть разъяснен
• быть обусловлено
• объяснению

Примеры использования Be explained на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, all this can be explained.
Однако все это можно объяснить.

The physical principle of a frontal accident can be explained quite simply.
Физические законы лобового столкновения можно пояснить в простой форме.

The notice must be explained in all cases,
Данное уведомление должно быть разъяснено во всех случаях с использованием услуг переводчика,

To the Occultist and ChelB the difference made between Energy and Emanation need not be explained.
Оккультисту и чела нет надобности объяснять разницу между Энергией и Эманацией.

The Committee requests that in future the reasons for these changes be explained.
Комитет просит в будущем пояснять причины таких изменений.

Example of how the value of official statistics can be explained.
Пример того, каким образом можно разъяснять полезность официальной статистики.

The increase may be explained by the following factors.
Это увеличение можно объяснить следующими факторами.

The reference should be explained or else removed.
Эту ссылку следует либо пояснить, либо удалить.

This can be explained by mobile's lower CPMs
Аналитики объясняют это низкими CPM

But all those things cannot be explained: they are personal experiences.
Но все это не может быть разъяснено: это личные переживания.

Think, why a single may not be explained.
Думаю, почему единый объяснять не надо.

The variance could not be explained by UNOPS.
ЮНОПС не смогло объяснить такое расхождение.

That point could be explained in the Guide to Enactment.
Этот момент может быть разъяснен в Руководстве по принятию.

Typically, such marginalization can be explained by internal and external factors.
Такую маргинализацию, как правило, объясняют влиянием внутренних и внешних факторов.

But I think it should be something that has to be explained rather than just done.
Но я думаю, что это нужно объяснять, а не просто делать.

In other words, this difference can be explained as follows.
Простым языком эту разницу можно объяснить так.

Miracles cannot be explained, they are seen only by those who believe in them!
Чудеса не поддаются объяснению- их видят только те, кто в них верит!

This phenomenon can be explained by the following reasons.
Этот феномен можно объяснить следующими причинами.

Not everything in this life can be explained.
Не все в этой жизни можно объяснить.

This record-breaking bull market can be explained by several things.
Этот рекордный бычий рынок можно объяснить несколькими обстоятельствами.