BE EXPLAINED in Greek translation

• εξηγείται
• να δικαιολογηθεί
• να επεξηγούνται
• να αιτιολογηθεί
• εξήγηση
• εξηγούνται
• εξηγηθεί
• να δικαιολογηθούν
• να επεξηγηθεί
• να δικαιολογείται
• να αιτιολογείται
• εξηγηθούν
• να αιτιολογούνται

Examples of using Be explained in English and their translations into Greek

Total or partial omission of these data must be explained.
Η ολική ή μερική παράλειψη δεδομένων, πρέπει να δικαιολογείται.

Can all of the nicks on the bones be explained by the rebar?
Μπορούν όλες οι εγκοπές πάνω στα οστά να δικαιολογηθούν από τη δοκό;?

Will that ever be explained?
Αναρωτιέμαι αν θα εξηγηθεί ποτέ αυτό?

Or even be explained.
Ή, για την ακρίβεια, εξηγείται.

Any refusal of an authorisation must be explained and notified to the company concerned.
Κάθε άρνηση χορήγησης άδειας πρέπει να αιτιολογείται και να κοινοποιείται στην ενδιαφερόμενη επιχείρηση.

Would not be explained more clearly.
Δεν θα εξηγούνται με σαφήνεια περισσότερο.

Total or partial omission of data must be explained.
Η ολική ή μερική παράλειψη δεδομένων, πρέπει να δικαιολογείται.

I wonder if this one will ever be explained?
Αναρωτιέμαι αν θα εξηγηθεί ποτέ αυτό?

In fact, everything can be explained very simply.
Στην πραγματικότητα, τα πάντα εξηγείται πολύ απλά.

Some things cannot be explained logically….
Μερικά πράγματα δεν εξηγούνται με τη λογική….

I know! I'm sure it will all be explained, it's just.
Ξέρω, όλα θα εξηγηθούν σίγουρα, απλώς.

Any refusal should be explained.
Κάθε άρνηση πρέπει να αιτιολογείται.

The origin of this amount will have to be explained.
Η προέλευση του ποσού θα πρέπει να δικαιολογείται.

This can be explained qualitatively as follows.
Ποιοτικά το φαινόμενο εξηγείται ως εξής.

This must be explained and supported with evidence.
Πρέπει να αιτιολογούνται και να υποστηρίζονται από αποδεικτικά στοιχεία.

So, you think, everything can be explained by scary novels.
Και νομίζεις, πως όλα εξηγούνται στα βιβλία τρόμου;

It cannot be explained.
Αυτό δεν εξηγείται.

Symptoms that can't be explained with medical tests.
Σωματικά συμπτώματα που δεν εξηγούνται από ιατρικές εξετάσεις.

The changes would have to be explained.
Οι αλλαγές θα πρέπει να αιτιολογούνται.

Life can't be explained.
Η ζωή δεν εξηγείται.