BE EXPLAINED in Czech translation

• vysvětlit
• být vysvětlena
• vysvětlovat
• být vysvětlené
• vysvětleno
• vysvětlí
• vysvětlení

Examples of using Be explained in English and their translations into Czech

Seizure that can't be explained by epilepsy and accompanied by elevated calcium levels.
Záchvat, který nemůže být vysvětlen epilepsií… a je doprovázen zvýšenou hladinou vápníku.

How can death be explained now?
Jak by se ta smrt vysvětlila teď?

You're asking for an explanation… for something… that can't be explained rationally.
Ptáte se na vysvětlení… pro něco… co se radikálně vysvětlit nedá.

I'm not saying that it can't be explained scientifically.
Netvrdím, že to nejde vědecky zdůvodnit.

Everything can be explained.
Každý úkaz může být vysvětlen.

The most basic aspects of inflation can't be explained.
Nejzákladnější aspekt inflace nemůže být vysvětlen.

Mysteries don't exist and everything can be explained, yes?
Záhady nejsou, vše se dá vysvetlit, že ano?

There is one way a false signature can be explained.
Jen jediný způsob, jak se dá vysvětli falsifikát.

I believe that 99.9% of everything can be explained scientifically.
Věřím, že 99,9% všeho může být vysvětleno vědecky.

the anatomical connections can only be explained by evolution.
anatomická spojení mohou být vysvětlená pouze evolucí.

That can't be explained.
Nedá se to vysvětlit.

Do the bones show more damage than can be explained by animal activity?
Jestli Kirkovi kosti ukazují více poškození, než může být vysvětleno zvířecí aktivitou?

His symptoms can all be explained by the head trauma.
Všechny jeho symptomy můžou být vysvětleny úrazem hlavy.

I believe everything in life can be explained.
Věřím, že všechno v životě může bejt vysvětleno.

There are things that can't be explained, even by science.
Ani vědou. Věci, které nemůžou být vysvětleny.

Which can be explained.
Co může být vysvětleno.

So, you see, what Jesus is saying really can be explained by an episode of Californication.
Takže jak vidíte, všechno, co Ježíš říká, může být vysvětleno epizodou Californication.

Everything in Eureka can be explained with science.
Všechno v Eurece může být vysvětleno vědou.

It can't be explained in words.
To se nedá slovy popsat.

Mercedes, Mercedes, let the girl be explained.
Mercedes, Mercedes, jen ji nech, ať to vysvětlí.