CAN'T BE EXPLAINED in Czech translation

• by se nedalo vysvětlit
• nelze vysvětlit
• nemůže být vysvětlen
• nejde vysvětlit
• nejdou vysvětlit
• si nedokážeme vysvětlit

Examples of using Can't be explained in English and their translations into Czech

That can't be explained.
Nedá se to vysvětlit.

There are things that can't be explained, even by science.
Existují věci, které se nedají vysvětlit, dokonce ani vědou.

That can't be explained.
To se nedá vysvětlit.

Or just… things that can't be explained.
Věci, co nedokážeme vysvětlit. Nebo jen.

Just because something can't be explained, doesn't mean it becomes yours.
Jen protože něco nemůžete vysvětlit, neznamená, že to je vaše.

Meaning what, uh… chemistry? Something that can't be explained or quantified?
Něco, co se nedá vysvětlit ani změřit? Chemii?

Something that can't be explained or quantified? It," meaning what, uh… chemistry?
Něco, co se nedá vysvětlit ani změřit? Chemii?

Someone who changes in ways that can't be explained.
Někdo, kdo se mění způsobem, který se nedá vysvětlit.

You're asking for an explanation… for something… that can't be explained rationally.
Ptáte se na vysvětlení… pro něco… co se radikálně vysvětlit nedá.

Someone who changes in ways that can't be explained.
Mění se způsobem, který se nedá vysvětlit.

Things that can't be explained.
Věcí, které nedovedu vysvětlit.

I know all things in this life can't be explained.
Vím, že všechny věci v tomto životě nemůžou být vysvětlené.

Besides this one, there's nothing that can't be explained.
Kromě tohohle není nic, co se nedá vysvětlit.

Sometimes things happen in life that can't be explained.
Někdy se v životě stávají věci, které se nedají vysvětlit.

We both know there are things going on In this city that can't be explained.
Oba víme, že se v tomto městě dějí věci, které nemůžeme vysvětlit.

Ineffable means it can't be explained.
ne. Nejde to vyjádřit. Jako že to nedokážu vysvětlit.

There's nothing in this universe that can't be explained, eventually.
Na světě není nic, co by nemohlo být vysvětleno… Nakonec.

Besides this one, I do. there is nothing that can't be explained.
Kromě toho… Není nic, co by se nedalo vysvětlit.

Something that can't be explained.
Něco, co se nedá vysvětlit.

Some things can't be explained.
Jsou věci, které se nevysvětlí.