ПОЯСНЕНИЯ - перевод на Английском

• explanations
• clarification
• explain
• notes
• annotations
• comments
• clarifying
• description
• explanatory
• explanation
• clarifications
• explained
• explaining
• comment
• clarify
• note

Примеры использования Пояснения на Русском языке и их переводы на Английский язык

данные требуют дальнейшего пояснения.
data requiring further clarification.

См. пояснения к подпункту 1b.
See the explanation to Sub-paragraph 1b.

Пояснения и примечания к таблице.
Explanations and notes to the table.

Iii. пояснения к предварительной повестке дня.
III. Annotations to the Provisional Agenda.

Пояснения к предварительной повестке дня
Notes on the provisional AGENDA

Комитет постановил запросить у ЕС дополнительные пояснения.
The Committee decided to seek further clarification from the EU.

Поле для пометки" Включить документы, имеющиеся в наличии только на немецком языке", требует дополнительного пояснения.
The checkbox"Include documents available in German only" needs some further comments.

См. пояснения к подпунктам 1( b) и 1d.
See the explanation to sub-paragraphs 1(b) and 1d.

Пояснения к четвертому докладу 8.
Clarifications to the fourth report.

Дополнительные пояснения содержатся в приложении IV.
Supplementary explanations are provided in annex IV.

Пояснения, касающиеся любых дополнительных заявлений, будут приведены в добавлении к настоящему документу.
Annotations concerning any further applications will be contained in an addendum to the present document.

Соответствующие пояснения в отношении таких случаев приводятся в документе FCCC/ SBI/ 2003/ 7/ Add. 3.
Corresponding notes on such cases are provided in document FCCC/SBI/2003/7/Add.3.

Предупреждение анализатора выглядит странно и требует пояснения.
The analyzer warning may look strange and needs clarification.

Пояснения в отношении основного бюджета
Explanation on core budget

Дальнейшие пояснения к определениям приемлемых.
Further clarifications on definitions of eligible activities.

ВАЛЕРИЙ ПОТАПОВ- 177 лет Фотографии и пояснения.
VALERY POTAPOV- 177 years of Photography and explanations.

Нам нужны некоторые пояснения.
We would like some clarification.

FCCC/ SBI/ 1997/ 1 Предварительная повестка дня и пояснения.
FCCC/SBI/1997/1 Provisional agenda and annotations.

смотри Пояснения к Графе IV.
see the notes to Box No.

Пояснения к методологии оценки приводятся в документе TD/ B/ C. II/ ISAR/ 59.
The assessment methodology is explained in document TD/B/C. II/ISAR/59.