Примеры использования Supplementary explanation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex II.C.
Распределение средств с разбивкой по основным компонентам расходов содержится в приложении I. B, а дополнительные пояснения по смете расходов- в приложении II. C.means including a supplementary explanation by the President.
The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex I.C.
Распределение ресурсов с разбивкой по основным компонентам расходов содержится в приложении I. B, а дополнительные объяснения в отношении сметы расходов- в приложении I. C.The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex II.C.
Распределение ресурсов с разбивкой по компонентам расходов содержится в приложении I. B, а дополнительное объяснение в отношении сметы расходов приводится в приложении II. C.and I. C, Supplementary explanation.
I. C, Дополнительные пояснения.section C provides supplementary explanation of the estimates.
в разделе C дается дополнительное пояснение по смете.section B provides supplementary explanation of the estimates.
в разделе B дается дополнительное пояснение по смете расходов.section B provides supplementary explanation of the estimates.
в разделе B дается дополнительное пояснение по смете расходов.section B provides supplementary explanation of the estimates.
в разделе B содержится дополнительное разъяснение сметы.section B provides supplementary explanation of the estimates.
section C provides supplementary explanation of the estimates.
в разделе C содержатся дополнительные разъяснения к смете.is provided as supplementary explanation of items questioned in the summary matrix of information(hereafter referred to as the matrix) compiled on the basis of
представляется в качестве дополнительного разъяснения по вопросам, включенным Supplementary explanations.
Дополнительные пояснения.Supplementary explanations are provided in annex IV.
Дополнительные пояснения содержатся в приложении IV.On the right, there are possible other parameter values and supplementary explanations.
Справа указаны возможные A detailed breakdown of the estimates by line item is presented in annex III and supplementary explanations for the Support Group in annex IV.A and B.
Подробная разбивка сметы по статьям расходов представлена в приложении III, а дополнительные пояснения в отношении Группы поддержки- в приложении IV. A и B к настоящему докладу.The Supreme Court subsequently gave supplementary explanations regarding possibility of revocation of national election results,
Далее Государственный суд дал дополнительные пояснения касательно возможности требования аннулирования общереспубликанских результатов выборов,The Chairperson thanked the UNMIK delegation for its report and for the supplementary explanations given to the Committee.
Председатель благодарит делегацию МООНК за представленный доклад и за дополнительные разъяснения Комитету.provides mission-specific cost parameters; non-recurrent requirements are provided in section B; and supplementary explanations on the cost estimates are provided in section C.
в разделе B приводятся данные о потребностях в средствах для покрытия единовременных расходов; в разделе C содержатся дополнительные пояснения по смете расходов.A detailed breakdown of the recurrent requirements and estimated costs by month are shown in part B. Descriptions of non-recurrent costs are contained in part C. Supplementary explanations of the estimates are provided in part D.
Подробная информация о регулярных потребностях и сметных расходах с разбивкой по месяцам приводится в части В. Описание единовременных расходов содержится в части С. Дополнительное пояснение по смете дается в части D.
