Примеры использования Дополнительные разъяснения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комитет получил дополнительные разъяснения от ВОЗ.
Некоторые делегации запросили дополнительные разъяснения и высказали оговорки относительно утверждения предлагаемых ставок.
Several delegations sought further clarifications and expressed reservations about approving the proposed rates.Помимо этого, были запрошены дополнительные разъяснения по поводу партнерств,
Дополнительные разъяснения можно найти ниже в параграфе 2. 2.
Комитет просил представить дополнительные разъяснения, однако такой информации получено не было.
The Committee requested additional explanation but no such information was given.Ноября 2012 года заявитель представил дополнительные разъяснения в отношении приемлемости данного сообщения.
On 14 November 2012, the complainant submitted additional clarification relating to the admissibility of the communication.Центры представили некоторые дополнительные разъяснения к кратким таблицам.
The centres provided some additional explanation to the summary tables.Дополнительные разъяснения.
Эксперт от Германии предложил дополнительные разъяснения определений, содержащихся в указанных Правилах GRSG- 102- 17.
The expert from Germany proposed further clarifications to the definitions in the Regulation GRSG-102-17.От ЕКПТ требуются дополнительные разъяснения или обоснования по следующим вопросам.
The following questions require additional clarification or justification from ECFD.Он также попросил представить дополнительные разъяснения и дать руководящие указания в отношении предлагаемых технических вариантов.
He also requested further explanations and guidance on the proposed technical options.Эксперт- консультант дал дополнительные разъяснения по некоторым вопросам.
The resource person provided further clarifications on several issues.Однако в комментарии к статье 25 можно было бы включить некоторые дополнительные разъяснения.
However, some further clarifications could be given in the commentary to article 25.По нему были испрошены дополнительные разъяснения.
Further explanations were requested.Тем не менее ниже приводятся дополнительные разъяснения.
Nevertheless, additional explanation is given hereunder.Комитет обращается с просьбой к Пятому комитету дать дополнительные разъяснения по этому вопросу.
The Committee requests that additional clarification be provided to the Fifth Committee in this regard.Ирак дал дополнительные разъяснения по остающимся вопросам, касающимся ракет.
Iraq provided further clarifications on the outstanding missile issues.Подкомиссия направила Гане сообщение, запросив дополнительные разъяснения.
The Subcommission had transmitted a communication to Ghana requesting further clarifications.В связи с этим представляется уместным внести некоторые дополнительные разъяснения.
In this regard, it is appropriate to make some additional clarification.при необходимости запросить дополнительные разъяснения.
to seek further clarifications as needed.
