Примеры использования Объяснили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дороговизну внутренних авиарейсов в Казахстане объяснили в Минтранскоме.
Kazakh Ministry of Transport and Communications explains high costs of domestic flights in Kazakhstan.Вам уже все объяснили.
В Роскачестве объяснили, как выбрать хорошее вино.
Чтобы вы объяснили.
So you could explain.Слушай, если бы мы объяснили ему ситуацию…- Нет.
Look, maybe if we explained the situation.Он избрал определенных людей для того, чтобы они записали и объяснили Его действия( БОГОДУХНОВЕННОСТЬ).
He has chosen certain human writers to document and explain His acts(INSPIRATION).Они объяснили мне основы йоги
They explained the basics of yogaОн избрал конкретных людей, чтобы те записали и объяснили Его действия( богодухновенность).
He chose certain people to record and explain His acts(inspiration).Ха, ха, объяснили.
Ha ha, explained.И Маршалл и Лили объяснили.
And Marshall and Lily explained.Вы еще ничего не объяснили, сэр.
You haven't explained anything yet, sir.Но, к сожалению, ее не убрали и не объяснили.
But, unfortunately, it was neither deleted nor explained.Но если бы вы объяснили свои обстоятельства банку?
Surely, if you explained your circumstances to the bank?Три секс- работника так объяснили эту ситуацию.
Three sex workers explained as follows.Позднее это различие объяснили присутствием аргона в атмосферном азоте.
Later, this difference was attributed to the presence of argon in atmospheric nitrogen.Тебе объяснили насчет спонсоров?
Did they explain about trying to get sponsors?Вы довольно ясно объяснили, что думаете об альтернативном телевидении.
You made it pretty clear how you felt about alternative programming.Как бы объяснили эти особенности своим новым знакомым?
How would you explain these modifications to your new partners?Мы объяснили это ей несколько раза.
Тебе объяснили, как пользоваться ремнем?
Did they explain to you how your belt buckle works?
