Примеры использования Объяснили на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тебе объяснили?
¿Te lo explicaron?Они объяснили вам, что здесь происходит с вашим мужем?
Вы мне не объяснили, вы просто уехали!
¡No me lo explicaron, se fueron!Объяснили, как она развернула заведение в сторону новой рыночной стратегии.
Мне подробно объяснили технические детали.
Los términos técnicos fueron explicados al máximo.Мне объяснили, что я долгое время отсутствовал.
Me han explicado… que estuve ausente durante bastante tiempo.Послушай, мы тебе все объяснили, так в чем дело?
Вы все еще не объяснили, как этот телефон у вас оказался.
Todavía no me has explicado cómo acabaste con ese teléfono.Вы так и не объяснили, по какой причине вы покинули корабль поколений.
Они объяснили ей.
Ellos le dijeron.Вы объяснили мистеру Лансингу, что его извинения запоздали?
¿Le ha explicado al Sr. Lansing que sus disculpas llegan demasiado tarde?Тебе объяснили насчет спонсоров?
Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
Нет, вы позвонили по телефону и объяснили, что это за костюм.
No. Llamó por teléfono y me dijo cómo era el traje.Но после всех этих откровений одну загадку вы так и не объяснили.
Pero tras todas estas revelaciones Вы очень добры, месье Приор, мне объяснили дорогу.
Gracias, señor Prior, me han explicado bien el camino.В этом коде должно быть что-то чего вы еще не объяснили".
Debe Спасибо что все мне объяснили.
Gracias por hablarme con sentido.Разве вам не объяснили?
¿No te lo explicaron?Союзные власти пока что не объяснили характера этого полета.
Las autoridades federales no han explicado aún la naturaleza de ese vuelo.
