Примеры использования Explicarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo entiendo, y no tienes que explicarme nada.
Pero voy a intentar explicarme mejor.
No tienes que explicarme nada.
Не нужно ничего объяснять.¡Sr. Marcus!¿Le importa explicarme qué ocurre?
Мистер Маркус, потрудитесь объяснить, что происходит?Tú deberías explicarme a mí.
Это ты должна объяснять мне.Puedes explicarme.
Вы можете объяснить.Oye, no tienes que explicarme nada.
Тебе не надо мне ничего объяснять.Intenté explicarme.
Я пытался объяснить.No debe explicarme nada.
Вы-- вы не должны ничего объяснять--.No.- Solo quería explicarme.
Нет, просто хотел объяснить.Mamá, no tienes que explicarme nada.
Мама, тебе не нужно ничего объяснять.¿Podéis explicarme eso?
Вы можете это объяснить.Señor, señor, no tiene que explicarme nada.
Сэр. Не нужно ничего объяснять.Es solo… Déjame explicarme.
Просто… дай мне объяснить.No necesitas explicarme nada,¿ok?
Ты ничего не должен мне объяснять.No tienes que explicarme.
Тебе не обязательно объяснять.No tienes que explicarme nada.- No a mí.
Вы не обязаны ничего объяснять.¿Puedes explicarme por qué ibas a dejar que ese hombre me matara?
¿Puedes explicarme?¿Quién es este tipo?
Может, объяснишь, что это за тип?¿Quiere alguien explicarme por qué esto es tan comprometido?
