IS EXPLAINED - перевод на Русском

• объясняется
• разъясняется
• поясняется
• рассказывается
• объяснение
• разъясняются
• объясняются
• объяснялось
• объяснятся
• разъяснения
• приводится

Примеры использования Is explained на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is explained below.
Это объясняется ниже.

the"Zone concept" was established and is explained briefly below.
была определена" концепция зонирования", которая кратко поясняется ниже.

The relationship with these two funds is explained in detail in note 12.
Взаимоотношения с этими двумя фондами детально объясняются в примечании 12.

All of this is explained under the relevant sections.
Все это разъясняется в соответствующих разделах.

It is explained in the following guidance.
Это объясняется в следующей руководством.

Société Générale's role in the claim is explained at paragraph 413, infra.
Роль" Сосьете женераль" в этой претензии поясняется в пункте 413 ниже.

All of this is explained under relevant quick start sections.
Все это разъясняется в разделе« Быстрый старт»- quick start.

This is explained by the increase of body weight.
Это объясняется увеличением массы тела.

This arrangement, introduced on a trial basis, is explained more fully below section E.
Такая схема, вводимая на пробной основе, более подробно поясняется ниже раздел Е.

The purpose of this provision is explained in the first report A/CN.4/552, paras. 55-58.
Цель этого положения разъясняется в первом докладе A/ CN. 4/ 552, пункты 55- 58.

This is explained as follows.
Это объясняется следующим.

The difference between both figures is explained in Overview 2.
Разница между этими двумя показателями поясняется в сводной таблице 2.

This distinction is explained in part III below paras. 40-43.
Это разграничение объясняется в части III ниже пп. 40- 43.

The proposed reclassification is explained in paragraph 42 of the report of the Secretary-General.
Предлагаемая реклассификация разъясняется в пункте 42 доклада Генерального секретаря.

the content of which is explained in annex I.
содержание которых поясняется в приложении I.

The term“Public Official” is explained in section 4.2.
Термин« должностное лицо» объясняется в разделе 4. 2.

I not always solve them, but over time everything is explained.
Я не всегда их разгадываю, но со временем все разъясняется.

The significance of each category is explained below.
Суть каждого типа поясняется ниже.

All is explained simply: the end justifies the means.
Все объясняется просто: цель оправдывает средства.

but with time everything is explained.
но со временем все разъясняется.