IS EXPLAINED in Finnish translation

• selitetään
• selvitetään
• selittyy
• selostetaan
• kerrotaan
• selittää

Examples of using Is explained in English and their translations into Finnish

It is explained here for the most problematic sub-sector, central government.
Tässä kuvataan sen soveltamista ongelmallisimpaan alasektoriin eli valtionhallintoon.

This is explained in note 6 to the consolidated accounts.
Tämä on selitetty konsolidoidun tilinpäätöksen liitetiedossa 6.

The methodology used for the tables contained is explained in the Technical Annex.
Taulukoissa sovellettava metodologia on selitetty teknisessä liitteessä.

This is explained by the greater load on them compared to other parts of the body.
Tämä johtuu siitä, että niillä on suurempi kuormitus verrattuna muihin kehon osiin.

This is explained by the fact that the gameplay often require a quick response.
Syynä on se, että pelaaminen prosessit vaativat usein nopea vastaus.

This exception is explained below in the section on the Nomination Committee.
Poikkeaminen on perusteltu jäljempänä nimeämisvaliokuntaa koskevassa osiossa.

This is explained by the fact that various methods, equipment, reagents,
Tämä johtuu siitä, että tutkimuksessa voidaan käyttää erilaisia menetelmiä,

Its relevance is explained very simply.
Sen merkitys on selitetty hyvin yksinkertaisesti.

The rationale for this is explained in the work programme, Document(COM)328/96j\.
Sen perusteita on selvitetty työohjelmassa, asiakirja(KOM)328/96.

This relationship is explained simply.
Tämä suhde on selitetty yksinkertaisesti.

the Holy Spirit is explained.
Pyhä Henki on selitetty.

The rating system, based on ELO just like chess and tennis, is explained below.
Pisteytysjärjestelmä, joka perustuu ELO: hon kuten shakissa ja tenniksessä, on selitetty seuraavassa.

Sometimes I get a certain“revelation” when something is explained clearly- even if I have heard it many times before.
Joskus saan selvän"ilmestyksen", kun jotain asiaa selitetään selkeästi- vaikka olisin kuullut samasta asiasta monta kertaa aikaisemminkin.

The impersonal Brahman is explained in the Bhagavad-gītā that impersonal Brahman is also subordinate to the complete person.
Bhagavad-gītāssa selitetään persoonaton Brahman, että myös persoonaton Brahman on alisteinen täydelliselle henkilölle.

Let me just point out that the procedure is explained in detail in the Cohesion Fund report for 1996,
Haluaisin vain huomauttaa, että menettely selvitetään kattavasti vuoden 1996 koheesiorahastoa koskevassa kertomuksessa,

When data is transferred to third parties based on a justified interest, this is explained in this data protection notice.
Kun tietoja siirretään kolmansille osapuolille oikeutetun edun perusteella, asia selitetään tietosuojaselosteessa.

A majority of the share of persons at risk of poverty or social exclusion in Finland is explained with low income earners.
Suomen köyhyys- tai syrjäytymisuhan alla elävien osuudesta suuri osa selittyy pienituloisuudella.

The strategy is explained in more detail in the third section,
Strategiaa selostetaan yksityiskohtaisesti kolmannessa osassa

The general context is explained in the explanatory memoranda for the legislative proposals on the establishment of an EES and an RTP
Yleinen tausta selostetaan EES: n ja RTP: n perustamista koskevien lainsäädäntöehdotusten perusteluissa

While the minutes of the meetings are not published, the monetary policy decision is explained in detail at a press conference held shortly after the first meeting each month.
N neuvoston kokouspöytäkirjat eivät ole julkisia, mutta rahapoliittisesta päätöksestä kerrotaan yksityiskohtaisesti lehdistötilaisuudessa heti kunkin kuukauden ensimmäisen kokouksen jälkeen.