SELITTYY in English translation

• is explained by
• is due
• explained by the fact
• can

Examples of using Selittyy in Finnish and their translations into English

Puolet tästä selittyy älykkyydellä.
Das ist halbierte Aufklärung.

Lääkäreiden mukaan tämä ilmiö selittyy hyvin yksinkertaisesti.
According to doctors, this phenomenon is explained very simply.

Ilmainen Kokoelma 350 silmätautien liittyviä termejä selittyy animoitu video.
Free A collection of 350 Ophthalmology related terms explained through animated video.

Hasiksen takavarikkomäärän voimakas kasvu selittyy yhdellä 660 kilon takavarikolla. Marihuanaa takavarikoitiin 115 kiloa.
The strong growth of the quantity of hashish seized, is explained by one seizure of 660 kilograms.

Tällainen erilainen toiminta selittyy potilaiden organismien erilaisella tilalla,
Such a variety of actions is explained by the different state of the patients' organisms,

Ehkä tämä selittyy loma, ja käsityksemme valossa pääsiäisen,
Perhaps this is due to the holiday itself, and our perception of the light of Easter,

Tämä selittyy osittain sillä, että niistä on erilaisista syistä suuri osa käytössä varakkailla autoilijoilla ammattilaiset, esimiehet ja yritysjohtajat.
This is partly explained by the fact that more affluent motorists(professionals, managers and company executives) for various reasons use many of them.

Ja vaikutus selittyy hedelmähapoilla- ne toimivat kuten kemiallinen kuorinta
And the effect is due to fruit acids- they act like chemical peels

Tämä ilmiö selittyy aivojen päävammojen ja kirurgisten toimenpiteiden määrän lisääntymisellä.
This phenomenon is explained by an increase in the number of head injuries and surgical interventions on the brain.

Ero selittyy pääosin sillä, että parlamentin kokouksia järjestetään eri paikoissa ja ne keskittyvät tiettyihin päiviin.
The difference can mainly be ascribed to the fact that Parliament's meetings are organised in various locations and concentrated on certain days.

Tämä käyttäytyminen selittyy sillä, että tällaisesta lihaksen työstä pallon sisällä oleva ilma kuumenee
This behavior is explained by the fact that from such muscular work the air inside the ball heats up and the heat from

Rautateiden tavaraliikenteen kasvava suosio selittyy niiden taloudellisella kannattavuudella,
The growing popularity of rail freight is explained by their economic profitability,

Myös komissio on huolissaan tästä suuntauksesta, joka selittyy pääosin sillä, että äärialueiden jäsenvaltioiden käytettävissä olevat budjettivarat ovat rajalliset.
The Commission is also worried by this trend, which is due principally to the limited budgetary availabilitiesof the Member States in the peripheral regions.

Vaikka tämä kehitys selittyy suurelta osin poikkeuksellisilla tapahtumilla,
While much of this performance can be ascribed to exceptional events,

Tämä selittyy sillä, että huolimatta siitä, että vuohenmaidosta sisältää hyvin suuren määrän erilaisia vitamiineja, jotain- se kaikki- silti se ei riitä.
This is explained by the fact that, despite the fact that goat's milk contains very large amounts of a wide variety of vitamins, something- it all- yet it is not enough.

Maailman suurimpien T& K-investoijien joukossa on useita lääkeyrityksiä, joka selittyy toimialan noin 30 mrd euron vuosittaisilla T& K investoinneilla pelkästään Eurooppaan.
There are several pharmaceutical companies among the world's largest R& D investors, which is explained by the industry's annual R& D investments of around €30 billion in Europe alone.

Tämä selittyy omituisuuksia materiaalin jotka auttoivat heitä ottaa ensimmäisen sijan lavalle.
This is explained by the peculiarities of the material that helped them take first place on the podium.

Ruotsin kilpailuviranomaisen tekemässä tutkimuksessa todetaan, että noin puolet tästä erosta selittyy riittämättömällä kilpailulla.
A study from the Swedish Competition Authority concludes that around half of this difference is explained by insufficient competition.

erottaminen sukupuolten selittyy tarpeen lisääntyminen,
because the separation of the sexes is explained by the necessity of procreation,

70-80 prosenttia varianssista selittyy estimoinnilla.
80% of the variation is explained by the estimation.