IS EXPLAINED in French translation

• s'explique
• est expliquée
• est décrite
• est exposé
• est explicité
• est détaillé
• est présentée
• est expliqu
• est expliqué
• sont expliquées
• s' explique
• sont expliqués
• s'expliquent
• s'expliquerait
• est décrit
• est exposée
• est explicitée
• sont exposées
• est détaillée
• sont exposés

Examples of using Is explained in English and their translations into French

This matter is explained in more detail in Annex 2.
Ces normes sont présentées à l'annexe 2.

For clarity, the format is explained in the provincial sections below.
Pour le potentiel d'action, il est expliqué dans d'autres sections ci-dessous.

In the section“Operation Instructions” is explained in detail the program operation.
Instructions d'utilisation» on explique en détail le fonctionnement du programme.

This method, which is explained next, is used in the menus.
Cette méthode, expliquée ci-dessous, sera reprise dans les menus.

Note: This route is explained in-depth further on in this article.
Note: Nous expliquons cet itinéraire en détail plus loin dans cet article.

This is explained by Margaret Sanderson in Attachment 2.
L'économiste Margaret Sanderson l'explique en annexe 2.

The high percentage of women among the unemployed is explained by many factors.
Nombre de facteurs expliquent le pourcentage élevé des femmes parmi les chômeurs.

Basic manual recording Normal recording using manual operation is explained here.
Enregistrement manuel de base Nous expliquons ci-après la procédure d'enregistrement normale par fonctionnement manuel.

The state of the island at this moment is explained by these very words.
Ces mots expliquent très bien l'état de l'île en ce moment.

The significance of each category is explained below.
La signification de ces catégories est donnée ci-dessous.

This trend is explained by the personal life path events.
Les évènements des trajectoires personnelles expliquent cette tendance.

These persistent vulnerabilities relate to row-level security, which is explained below.
Ces vulnérabilités persistantes ont trait à la sécurité au niveau des lignes, décrite ci-après.

The role of the safety Platform in this area is explained further on.
Le rôle de la plateforme sécurité dans ce domaine est précisé plus bas.

The general political structure of the Federal Republic of Yugoslavia is explained in section II of the core document HRI/CORE/1/Add.40 of 22 July 1994.
La structure politique générale de la République fédérale de Yougoslavie est décrite dans la section II du document de base document HRI/CORE/Add.40, en date du 22 juillet 1994.

On these tours, the role of the archivist is explained and different documents are presented to illustrate more concretely the path that the Orchestra has taken over the years.
Lors de ces visites, le rôle de l'archiviste est exposé et différents documents sont présentés pour illustrer plus concrètement le parcours de l'Orchestre.

Each entry in the DISPLAY SETUP menu is explained in detail in paragraph Structure of the CONFIG/DISPLAY SETUP menu see page 24.
Chacune des options du menu DISPLAY SETUP est décrite en détails dans le paragraphe Structure du menu CONFIG/DISPLAY SETUP voir page 113.

The substance of the elements of good practice is explained in the commentary, usually presented separately for each of the 35 elements.
Le contenu desdites bonnes pratiques est explicité dans le commentaire, normalement présenté séparément de chacune des 35 pratiques.

The principle of active offer is explained in detail in section 4.1 of the Commissioner's first annual report.
Le principe de l'offre active est exposé en détail à la section 4.1 du premier rapport annuel du commissaire.

That duty is explained in Guidelines for Federal Officials to Fulfill the Duty to Consult.
Cette obligation est décrite dans le document Lignes directrices à l'intention des fonctionnaires fédéraux pour respecter l'obligation de consulter.

Family benefits: This benefits scheme is explained in connection with article 10 of the Covenant.
Les prestations familiales: Le régime de ces prestations est exposé à propos de l'article 10 du Pacte.