Examples of using Is explained in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
For you, everything is explained through science and reason.
Major part of the gender wage gap is explained by horizontal and vertical gender segregation of the labor market.
Hlavní podíl genderových mzdových rozdílů je vysvětlen horizontální a vertikální segregací trhu práce.The respective operating method is explained in detail in an open dialog window when you press the Info key.
Aktuálně použitý příkaz je vysvětlen do detailu, jakmile v právě otevřeném dialogu stisknete klávesu"info.the way it is explained by academics today does not fit with what his research is indicating.
konkrétně Velká pyramida, způsobem jakým je vysvětlena akademiky dnes nesedí s tím, co naznačuje jeho výzkum.To determine the impermeability of our products, we have established a separate working definition for testing that is explained below.
Pro určení těsnosti našich výrobků Entering the destination fax number with the numeric keys The procedure for entering the destination fax number with the numeric keys is explained below.
Zadávání faxového čísla cíle pomocí numerických kláves Postup pro zadávání faxového čísla cíle pomocí numerických kláves je vysvětlen níže.Please note that only the handling of the engine that is necessary for operating the sweeper is explained in these instructions.
Vezměte prosím na vědomí, že v tomto návodu je vysvětleno pouze zacházení potřebné k provozu motoru zametacího stroje.The meaning of the"FN","EN","SEN" is explained in the description of the message"Protected Typed Logical Read.
Význam hodnot"FN","EN","SEN" je vysvětlen v popisu zprávy"Protected Typed Logical Read.Assuree should know for the Face-2-Face meeting is explained in step 1 and 2.
Zaručovaný při osobní schůzce znát, je vysvětleno v krocích 1 a 2.Let us hope that this is explained, understood and above all respected by everyone,
Doufejme, že toto bude vysvětleno, pochopeno a hlavně všemi respektováno,The methodology is explained by means of an example of installation,
Metodika je objasněna na příkladu instalaceThe importance of the preparations period is explained covering individual phases of that period,
Because everything we know about life is explained by it. Because it is the explanation for our existence
Occurrence of"The Latest Version Of Adobe Flash Player is Ready to Install" alerts is explained by the operating of certain annoying adware in your computer.
Occurrence of" The Latest Version Of Adobe Flash Player is Ready to Install" Výstrahy lze vysvětlit provozování určitého otravné adware ve vašem počítači.men who are not austere cannot understand the wonders of the individual atomic spark of spirit, even though it is explained by the greatest authority of knowledge,
kdo nežijí zdrženlivě, nemohou pochopit udivující vlastnosti nepatrné individuální duchovní jiskry, ani když je líčí největší autorita na poznání,Secondly, the fact that Rural Development implementation in 2009 shows a less dynamic profile than the relevant year of the previous programming period is explained by the late approval of certain programmes as well as,
Zadruhé skutečnost, že realizace rozvoje venkova v roce 2009 vykazuje méně dynamický profil než v příslušném roce předchozího programového období, je vysvětlena opožděným schválením některých programů a v případě RumunskaScope of studies, bachelor thesis, and projects participations are explained.
Je vysvětlen rozsah studia, význam bakalářské práce a zapojení do projektů.All that's explained in-in-in pictures?
To všechno je vysvětleno v-v-v obrázcích?Basic technical and philosophical assumptions of possible solutions are explained and conveyed in details.
Vysvětluje základní technické a filozofické předpoklady možných řešení, které dále podrobně rozvádí.Everything could be explained by her lying to you.
Všechno mohlo být vysvětleno tím, že vám lhala.
