IS EXPLAINED in Hebrew translation

• מוסבר
• מוסברת
• מסביר
• ההסבר
• מוסברים
• להסביר
• מסבירים
• הסביר
• נסביר
• המוסברת

Examples of using Is explained in English and their translations into Hebrew

In addition, it is explained there, what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.
זה גם מסביר שם, מה הגדרת אפשרויות שמספקות לפייסבוק כדי להגן על פרטיותם של נושא הנתונים.

The importance of minerals and vitamins as supplements is explained by the fact that today's nutritional practices leave a lot of individuals deficient in minerals and vitamins.
החשיבות של מינרלים וויטמינים תוספי מזון כמו מוסברת על ידי העובדה כי שיטות תזונתיות של היום משאירים הרבה יחידים בנכונותם מינרלים וויטמינים.

Einstein showed that this is explained if light is composed of particles(which only later came to be called photons) whose energy is proportional to their frequency.
אינשטיין הראה, שתופעה זו מוסברת אם האור מורכב מחלקיקים(אשר רק לאחר מכן נקראו פוטונים), שהאנרגיה שלהם היא פורפוציונאלית לתדר שלהם.

In addition, it is explained which settings options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.
זה גם מסביר אילו אפשרויות פייסבוק מציעה כדי להגן על הפרטיות של נושא הנתונים.

This development is explained by the unique nature of Israel as a colonial settler state.
ההסבר להתפתחות זו הוא האופי הייחודי של ישראל כמדינת מתנחלים קולוניאלית.

it will not change the method that is explained here.
זה לא ישנה את השיטה המוסברת כאן.

The development of Individualism during the last three centuries is explained by the efforts of the individual to protect himself from the tyranny of Capital and of the State.
התפתחות האינדיבידואליזם במהלך שלוש מאות השנים האחרונות מוסברת במאמצים של הפרט להגן על עצמו מפני עריצות ההון והמדינה.

In addition, it is explained there, what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.
זה גם מסביר אילו אפשרויות פייסבוק מציעה כדי להגן על הפרטיות של נושא הנתונים.

It is the lack of uniformity of the gravitational force acting on the Earth that causes the tide phenomenon, which is explained by the tidal force.
חוסר האחידות בכוח הכבידה הפועל על כדור הארץ הוא שגורם לתופעת הגאות, המוסברת על ידי כוח הגאות(tidal force).

Kabbalistic doctrine teaches how the ordered world is explained in terms of models of spiritual worlds,
הדוקטרינה הקבלית מלמדת כיצד מוסברים העולם המסודר במונחים של מודלים של עולמות רוחניים,

The nature of the yin-yang relationship is explained also in the verbal meaning in Chinese calligraphy, yin,‘the side of the mountain cast in shadow' is hidden from the eyes of the sun.
מהותו של הקשר יין/יאנג מוסברת גם במשמעותו המילולית בקליגרפיה הסינית- יין“הצד המוצל של ההר” מוסתר מעיני השמש.

In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect your privacy of the data subject.
זה גם מסביר אילו אפשרויות פייסבוק מציעה כדי להגן על הפרטיות של נושא הנתונים.

In the course of treatment the possibility of such an attack is explained to those patients who are in a phase in which a drop in blood sugar may occur.
במהלך הטיפול מסבירים את האפשרות של ההתקפה הזאת למטופלים שנמצאים בשלב שבו עשויה להתרחש נפילה ברמת הסוכר.

There is, however, a difference between showing that life is compatible with the laws of physics and making the stronger claim that life is explained by them.
יחד עם זאת, יש הבדל בין הוכחה שהחיים תואמים את חוקי הפיזיקה ובין העמדת הטענה החזקה יותר שהחיים מוסברים על ידי החוקים הללו.

Such popularity of this product is explained quite simply:
פופולריות כזו של מוצר זה מוסברת די בפשטות:

This is explained by none other than the architect of the Oslo process,
וכך מסביר את הדברים, לא אחר

And so sometimes in English the caste system is explained in a confusing way according to which, the caste system consists of four castes which are divided into many castes.
וכך באנגלית מסבירים את שיטת הקסטות בצורה מבולבלת כמערכת שבה קיימים ארבע קסטות וכל קסטה מתחלקת להרבה מאוד קסטות.

He awakens in the afterlife, where your earthly life is explained to you by five people who changed your path for ever.
אדי מגיע לגן-עדן ומגלה שמדובר במקום בו חייך על פני האדמה מוסברים לך על-ידי חמישה אנשים אשר שינו את גורלך לעולמים.

The popularity of this work is explained by the new accessibility to a wider public of the Arthur legend in a vernacular language.
הפופולריות של עבודה זו מוסברת על ידי הנגישות החדשה לציבור רחב יותר של אגדת ארתור בשפת המקומיים.

In addition, it is explained what configuration options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.
זה גם מסביר אילו אפשרויות פייסבוק מציעה כדי להגן על הפרטיות של נושא הנתונים.