Examples of using L'explique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cuisine haïtienne a rarement des proportions bien définies comme je l'explique dans l'article« Unités de Mesure Standard,?
The Haitian cuisine rarely has well defined proportions as I explain in the Standard Measuring Tools?!?attention la montée n'est pas adaptée à tous comme je l'explique ici.
beware the climb is not suitable for all as I explain here.D'autres actions sont nécessaires toutefois, ainsi que l'explique le rapport, qui décrit également les mesures prises pour garantir la surveillance multilatérale.
Further action Comme l'explique Shakur, le CD a été créé
La raison est simple tel que l'explique Bourguiba:« Le vendredi après-midi,
Cela n'est cependant pas toujours le cas, comme l'explique le chapitre III-B,
Comme nous l'explique Rocío Recio,« toujours viser l'excellence, tel est notre objectif chez Mama Goye Alcalá de Guadaíra».
As Rocío Recio tells us," Always searching for excellence is our goal at Mama Goye Alcalá de Guadaíra"; this is where PORCELANOSA Group comes in.Jésus l'explique lui-même et tous savent quelle en est l'explication.
Jesus himself explains it, and we all know the explanation.Comme l'explique dès le début le présent chapitre,
En effet, comme l'explique son cofondateur,« Civil est une plateforme détenue directement par les journalistes et ceux qui les soutiennent.
Indeed, its cofounder explains it in the following terms:"Civil is a platform that is held directly by the journalists themselves and those who support them.Müller nous l'explique en interview, c'est tout de suite bien plus simple que ça en a l'air.
Müller explained it to us in an interview Comme je l'explique dans la partie 1 de cet article,
As I explained it in the first part of this article,Le blog le tire-bouchon l'explique très bien:"il absorbe la sève des racines du cep de vigne en les piquant à l'aide d'un suçoir.
The blog le tire-bouchon explains it with clarity:"it absorbs the sap of the roots of the vine stock, biting Comme l'explique Agarwal,"Les arbres et l'herbe ont disparu,
As Agarwal explains it,"The trees and grasses have gone,Je ne me l'explique pas, mais on est dans un vaisseau américain.
je le fais quand même et je l'explique à ceux qui s'arrêtent.
I still do J'y vais, je pisse et quand je reviens, je vous l'explique.
I'm leaving, and when I do remember, I come back to tell you.nous avons écrit un article, l'année dernière, qui l'explique en détail.
we wrote an article last year that explains it fully.Je ne savais pas à quel point ce problème était omniprésent jusqu'à ce que Bob ne me l'explique.
I had no idea how pervasive this problem was until Bob explained it to me.Je me suis demandée ce qui charme cette clientèle toujours plus exigeante, je vous l'explique en détail!
