ARE EXPLAINED - перевод на Русском

• объясняются
• разъясняются
• поясняются
• рассказывается
• приводятся
• пояснения
• разъяснения
• объясняется
• поясняется
• разъясняется

Примеры использования Are explained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any parameter estimates that conflict with a priori expectations are further investigated until they are explained.
Любые оценки параметров, противоречащие априорным ожиданиям, дополнительно изучаются вплоть до их разъяснения.

All designations in the drawings are explained in the table.
Все обозначения на чертежах объясняются в сводной таблице.

SSAB may collect personal data through different means, which are explained below.
Компания SSAB может вести сбор персона ьных данных, пользуясь разными способами и средствами, о которых рассказывается ниже.

The disproportionately high returns are explained in a variety of ways.
Несоразмерно высокая прибыль объясняется различными способами.

The net effect of the revisions to the initial estimates are explained below.
Чистый результат изменений в первоначальной смете поясняется ниже.

Volume changes are explained below for each office.
Причины изменения объема разъясняются ниже по каждому подразделению.

The General Education Requirements are explained in Undergraduate General Education section of this Catalog.
Общеобразовательные требования поясняются в разделе Каталога, посвященному общему образованию для программ бакалавриата.

These terms and more are explained.
Эти термины и больше объясняются.

The reasons for the additional requirements are explained in paragraph 15(a) above.
Необходимость в дополнительных ассигнованиях разъясняется в пункте 15( a) выше.

A The contents of each force group are explained in accompanying documentation.
A Состав каждой категории сил объясняется в сопроводительной документации.

Changes appearing under the"Other changes" column are explained below.
Изменения, отраженные в колонке" Прочие изменения", разъясняются ниже.

Changes appearing under other changes are explained below.
Изменения, отмеченные в рубрике" Прочие изменения", поясняются ниже.

Sex differences of these indices are explained by antioxidant properties of estrogens.
Половые различия этих показателей объясняются антиоксидантными свойствами эстрогенов.

These are explained in paragraphs 31 to 35 of document DP/2004/35.
Эта концепция разъясняется в пунктах 31- 35 документа DP/ 2004/ 35.

The meanings of the symbols on controls are explained in the previous pages.
Значение символов, приведенных на органах управления, объясняется на предыдущих страницах.

Changes appearing under other changes are explained below.
Изменения в графе" Прочие изменения" разъясняются ниже.

Checking and operation steps on the unit are explained below.
Действия по проверке звонков и обращению с ними на этом устройстве поясняются ниже.

These criteria are explained in more detail below.
Эти критерии более подробно объясняются ниже.

A The contents of each force group are explained in following documentation.
A Содержание понятия категории сил разъясняется в прилагаемых документах.

There are, however, exceptions, which are explained below.
Однако есть несколько исключений, которые разъясняются ниже.