EXPLAIN THE REASONS - перевод на Русском

• объяснить причины
• разъяснить причины
• пояснить причины
• объяснять причины
• объясните причины
• поясняться основания
• объяснение причин
• объяснить почему

Примеры использования Explain the reasons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finally, please explain the reasons for the absence of women in the judiciary, as acknowledged in
В заключение просьба объяснить причины отсутствия женщин в органах судебной власти,

it should explain the reasons.
то она должна разъяснить причины этого.

It was important that the Committee should express regret at not being in a position to take advantage of the submissions made and should explain the reasons for that situation.
Необходимо, чтобы Комитет выразил свое сожаление по поводу невозможности воспользоваться представленными материалами и пояснить причины создавшейся ситуации.

it should explain the reasons.
то ей пришлось бы объяснить, почему.

which will explain the reasons for the RBA interest rate cut by 0.25% to 2.25.
которое будет объяснять причины снижения процентной ставки РБА на, 25% до 2, 25.

Explain the reasons for the absence of legislation,
Объяснить причины отсутствия такого законодательства,

Please indicate whether the State party envisages any amendments to that Act and, if so, please explain the reasons for any such amendments.
Просьба сообщить, планирует ли государство- участник внести какие-либо поправки в этот Закон и, если да, просьба разъяснить причины внесения таких поправок.

should explain the reasons for doing so.
и, если это так, пояснить причины такого использования.

If possible, explain the reasons for any differences for particular modes in their share of imports and exports.
По возможности, объясните причины любых расхождений в относительных показателях импорта и экспорта по конкретным видам транспорта.

The opposition shall learn to lose as well, and explain the reasons of the failure through own mistakes, not through such protests.
Оппозиция должна научиться проигрывать и объяснять причины поражений собственными ошибками, а не подобными акциями протеста.

Authors should explain the reasons for any delay when introducing their reports
Авторы должны объяснить причины любой задержки при представлении докладов

Identify pools and gases which have been included in the reference level and explain the reasons for omitting a pool from the construction of the reference level.
Определить пулы и газы, которые были включены в исходный уровень, и пояснить причины исключения какого-либо пула или газа из построения исходного уровня.

which are included in the IPCC Guidelines, and explain the reasons for such exclusion.
включены в руководящие принципы МГЭИК, и объяснять причины такого исключения.

also please explain the reasons, specify the user group(s) and situations.
также, пожалуйста, объясните причины, укажите группы пользователей и ситуации.

You must explain the reasons why you want the review to be removed
Вы должны объяснить причины, почему вы хотите удались ваш отзыв,

Identify pools and gases which have been included in the reference level and explain the reasons for omitting a pool from the reference level construction.
Определить пулы и газы, которые были включены в исходный уровень, и пояснить причины исключения какого-либо пула из построения исходного уровня.

unmistakable tendency to specify and explain the reasons justifying the objection in the eyes of the author.
весьма характерную тенденцию уточнять и объяснять причины, обосновывающие возражение в глазах его автора.

territorial levels, and explain the reasons for such restrictions.
территориальном уровнях, и объяснить причины подобных ограничений.

not covered by their inventory and explain the reasons for their exclusion.
которые не включены в их кадастр, и объяснять причины такого исключения.

But the British Airways' opponent wonders why the Air Company can not publicly explain the reasons for flight delays and just apologize.
Но оппонент Британских авиалиний недоумевает, почему компания не может публично объяснить причины задержки рейса и просто извиниться.