ERKLÄRT - перевод на Русском

• объясняет
• объявлен
• заявляет
• рассказывает
• поясняет
• разъясняет
• обьясняет
• почему
• провозглашен
• объяснение
• ложными

Примеры использования Erklärt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Ehe ihrer Eltern wurde 1757 durch Gerichtsbeschluss in Den Haag für nichtig erklärt.
В 1757 году брак был объявлен недействительным гаагским судом.

Wurde die Art für ausgestorben erklärt.
В 1939 году вид был провозглашен вымершим.

Das erklärt deine Eile gestern Morgen.
Вот почему ты так спешила в то утро.

So erklärt euch Allah die Zeichen. vielleicht denkt ihr(darüber) nach!
Так разъясняет Аллах вам Свои знамения,- может быть, вы уразумеете!

Erklärt die Schulter und die Fußbeinträchtigung.
Объясняет и плечо, и ногу.

Ausgezeichnet erklärt, Monsieur Carey.
Исчерпывающее объяснение, месье Керри.

Sie wurde 1999 für redundant erklärt.
В 1999 году он был объявлен заповедником.

Das erklärt es.
Это все обьясняет.

Wenn Denn-Shar einmal erklärt wurde, darf ich nicht aufgeben.
Как только Денн- Шар был провозглашен, я не могу сдаться.

Erklärt nicht den Anfall.
Не объясняет припадки.

Das erklärt, warum alles den Bach runter ging!
Вот почему все пошло по пизде!

Ich bin sicher, dass was immer auch passiert, durch Wissenschaft erklärt werden kann.
Я уверен, что всему происходящему можно найти научное объяснение.

Verursachte die Vaskulitis und erklärt alle anderen Symptome.
Который вызвал васкулит, что обьясняет все ваши симптомы.

Um 00:19 Uhr wurde er für tot erklärt.
В 1: 30 он был объявлен мертвым.

Aber nichts erklärt seine Physiologie.
Но это не объясняет его физиологию.

Das… erklärt einiges.
Это… многое обьясняет.

Im Jahr 1963, Jomo Kenyatta erklärt wurde der erste Premierminister von Kenia.
В 1963 году Джомо Кеньятта был объявлен первый премьер-министр Кении.

Ein Post im Blog Ginecología Naural erklärt dazu.
Пост в блоге Ginecología Naural объясняет.

Weigerte er sich, sich den Eid auf Nikolaus I. abzulegen und wurde für unzurechnungsfähig erklärt.
В 1825 году отказался присягать Николаю I и был объявлен сумасшедшим.

Trung erklärt.
Трунг объясняет.