Примеры использования Заявил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Гэри включил дурачка, и заявил, что я сую нос в его дела.
Он заявил, что я советовал им, как они могут нарушать закон.
Джесси сразу же заявил, что он хочет рассказать нам об этом.
В сентябре 2013 года Глибе заявил о роспуске Национального альянса.
Он заявил, что в основе, мы одинаковы. Одинаковы!
Er sagt, wir sind im Grunde ein und dieselben!Кент заявил, что прототип уже существует.
Kent behauptet, dass der Prototyp bereits funktioniert.Министр кооперации заявил.
Так он заявил мне там, в госпитале.
Das sagte er im Krankenhaus zu mir.Летний Эдвард Сноуден заявил телефонные разговоры и перехваченные интернет- соединения.
Der 29-jährige Edward Snowden sagt, die US-Geheimdienste hätten Millionen von Telefon- und Internetdaten gesammelt.Свидетель заявил, что видел, как лорд Блэквуд восстал из могилы.
Der Zeuge behauptet, Lord Blackwood sei von den Toten auferstanden.Кардинал заявил, что диктофон не включился.
Cardinal sagte, dass das Aufnahmegerät eine Fehlfunktion hatte.Мистер Чейс заявил, что он не доволен их работой.
Herr Chase sagt er beefing Dinge.Мистер Чемберс заявил, что его машину украли, Берт.
Mr. Chambers behauptet, sein Wagen wurde gestohlen, Bert.Ваш муж заявил о краже карточки.
Ihr Mann sagte, die Karte sei gestohlen worden.Белый дом заявил, что это был Пакистан.
Das weiße Haus sagt, es waren die Pakistanis.Заявил, что видел.
Behauptet ihn gesehen zu haben.Он заявил, что моя политика должна стать более агрессивной.
Er sagte, ich sollte eine aggressivere Politik betreiben.Он заявил, что не владеет оружием,
Sagt, er besitze keine Waffe,Он заявил, что оно основано на исследовании ЮНЕСКО.
Er behauptet, sie wurde basierend auf einer UNESCO-Studie durchgeführt.Но я уже публично заявил, что помогу, если он попросит.
Ich sagte bereits öffentlich, dass ich helfe.
