НАХОДЯТСЯ - перевод на Чешском

• jsou
• se nachází
• leží
• stojí
• jsou umístěny
• sídlí
• našli
• se nalézají
• jsou vzdáleny
• figuruje
• jsou umístěni

Примеры использования Находятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если оба двойника находятся в одном месте, да.
Pokud budou oba dvojníci na jednom místě, tak jo.

В нем находятся служебно- вспомогательные помещения.
Nachází se v něm kancelářské prostory.

Остальные акции находятся в руках частных портфельных инвесторов.
Zbývající akcie byly v rukou minoritních podílníků.

Также здесь находятся источники с минеральной водой.
Nachází se zde i sirný pramen minerální vody.

Историческое место возникновения ислама- здесь находятся священные города мусульман Мекка и Медина.
Nacházejí se zde svatá místa islámu Mekka a Medína.

В нем находятся гробницы семи патриархов и митрополитов.
Nachází se na něm hrobky rodů Becherů a Mattoni.

Находятся на границе V и XIII округов Парижа.
Nachází se na hranicích 1. a 4. obvodu v Paříži.

Конфиденциальные файлы находятся в кабине" Звездного жука".
Důvěrný záznamy najdeš v řídící kabině Kosmika.

Конфединциальные файлы находятся в кабине" Звездного жука".
Důvěrný záznamy najdeš v řídící kabině Kosmika.

Остатки крепости находятся в центре села Красный Яр.
Lžidmitrijovy ostatky byly na Rudém náměstí spáleny.

Находятся в Усть-Большерецком районе Камчатского края России.
Nacházejí se na kamčatském poloostrově v Rusku.

Наши офисы находятся в Гданьске и Варшаве.
Naše kanceláře najdete v Gdaňsku a ve Varšavě.

Шенайя, женщины всегда находятся в состоянии войны,
Shanio, ženy budou na téhle zemi válčit vždycky.

В доме находятся четверо людей.
V domě byli čtyři lidé.

Франция стартует с более скромных позиций: в обращении находятся 400. 000 бесконтактных карт Visa.
Ve Francii jsou začátky skromnější: bylo vydáno 400.000 bezkontaktních karet Visa.

Также в разработке находятся другие вакцины.
Ve vývoj bylo také několik vakcín.

В Чили и Перу гуанако находятся под защитой государства.
V Ekvádoru a Guyaně není nijak chráněn zákonem.

Наиболее возвышенные точки губернии находятся на северо-западе.
Nachází se na severozápadě Valdajské vysočiny.

Основные центры проведения фестивалей и театры находятся неподалеку.
Poblíž najdete hlavní festivalové dějiště a divadla.

Камеры для заключенных находятся на восьмом этаже.
Zadržovací cely jsou v osmém patře.