Примеры использования Которые находятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
двустороннее нетранзитивное отношение доверия с доменами, которые находятся за пределами леса пользователя.
obousměrný nepřenositelný vztah důvěryhodnosti s doménami, které se nacházejí mimo doménovou strukturu.являются теми самыми силами, которые находятся в сердце сегодняшней бури.
se shodují s těmi, které jsou jádrem dnešní bouře.Вы два имеют удивительное влияние на людей, как супружеская пара, которые находятся в любви друг с другом и Иисус.
Vy dva mají úžasný vliv na lidi jako manželé, kteří jsou v lásce spolu navzájem a Ježíše.страдают ожирением находятся на более высокий риск развития остеопороза, чем те, которые находятся в диапазоне здорового веса.
Есть в турнирах на Titan Poker, которые ограничены только для игроков, которые находятся в ограниченном страны региона.
Tam Внешний Лондон( англ. Outer London)- объединяющее название нескольких боро Лондона, которые находятся внутри Большого Лондона и окружают Внутренний Лондон.
Pojem Vnější Londýn označuje část Velkého Londýna, která není zahrnuta do Vnitřního Londýna.Они смогут пробудить отвагу в молодых людях в других частях света, которые находятся в подобных ситуациях.
Budou tak schopni probudit odvahu v mladých lidech z jiných částí světa, kteří se nacházejí v podobné situaci.То есть, я ненавижу разговаривать с людьми, которые находятся от меня за тридевять земель.
Nerada si povídám s lidmi, kteří nejsou do 50 metrů ode mě.И если мне потребуется поддержка, я просто… обращусь к людям, которые находятся рядом со мной.
Takže, víte, že kdybych někdy potřebovala nějakou kontrolu, prostě se… obrátím ke svému bufetu lidí, který je přímo přede mnou.Полиция совместно с пожарными Направили большое количество своих людей к этому месту sчтобы помочь с эвакуацией более 10000 сотрудников и туристов которые находятся в Башне.
Jak CPD tak Hasičský sbor poslali do této oblasti mnoho svých jednotek na pomoc s evakuací více jak 10,000 pracujících a turistů, kteří jsou uvnitř věže.убийцами копов, которые находятся в тюрьме города Сан- Висенте.
vrahy policistů, kteří jsou umístěni v městském vězení San Vicentu.изменения сведений, которые находятся в информационном дереве каталога.
úpravy informací, který je umístěn v adresářovém stromu informací.Затем эти токены могут представляться в пределах доверия федерации для доступа к веб- ресурсам, которые находятся в организации партнера по ресурсам.
Tyto tokeny mohou Синдром космической радиации- это редкая нейродегенеративная болезнь, вызванная долгим нахождением под воздействием высоко заряженных частиц, которые находятся только в космосе. Симптомы могут включать в себя те, что вы описали.
Kosmická radiace je vzácné neurodegenerativní onemocnění, způsobené dlouhodobým vystavením vysoce nabitých energetických částic, které nalezneme pouze ve vesmíru.она имеет эксплуатационные расходы, которые находятся на одном уровне с теми из многих двуклассной самолетов.
má náklady na údržbu, které jsou na stejné úrovni s těmi z mnoha dva kabině letadla.химических соединений, которые находятся в теле, но по ним не производятся.
chemické sloučeniny, které se nacházejí v těle, ale nevyrábějí jím.легкий ветерок в лесу, которые находятся чуть ниже звуки в ушах.
jemný vánek v doménové struktuře, které jsou hned pod zvuky tinnitus.также перепроверять на счетчики, предлагая внутренние рейсы, которые находятся всего в 50 м от района,
překontrolovat na přepážkách nabízí domácí lety, které jsou jen 50m od oblasti,другие десятки тысяч, которые находятся в печатных изданиях,
další desetitisíce i více, které se nacházejí v tištěných periodickýchПринеси же молитву об оставшихся, которые находятся еще в живых.
Protož pozdvihni modlitby své za tento ostatek, kterýž se nalézá.
