НАХОДЯТСЯ - перевод на

• орналасқан
• болып табылады
• бар
• тұр
• жатыр

Примеры использования Находятся на Русском языке и их переводы на Казахский язык

чем площадь, на которой находятся ямки, то, как утверждают рационализаторы,
бірнеше шұңқырлар орналасқан, онда айтуынша, рационализаторлар,

В чем причина конфликта Израиля и Палестины? Один Бог знает Израильско- Палестинский конфликт имеет очень давнюю историю, уходящую своими корнями еще в библейские времена. Регион, в котором находятся современные Израиль….
Израиль мен Палестина арасындағы қайшылықтың себебі неде? Бір Құдай біледі Израиль-Палестина қақтығысы Киелі уақыттағы тамыры бар өте ұзақ тарихы бар. Қазіргі Израиль орналасқан аймақ.

Нижний ярус составляют 3 ветки. Каждый последующий ярус должен быть образован из 2 веток, которые находятся на разном уровне.
Төменгі деңгей 3 филиалдан тұрады. Әрбір кейінгі деңгей әртүрлі деңгейде орналасқан 2 филиалдан.

до сих пор не утратили своей актуальности и находятся на вершинах модных хит-парадов.
дейін өзектілігін жоғалтпады және сән кестесінің үстіне орналасқан.

При этом они не будут прилипать если просто находятся близко друг к другу или к границе.
қабаттаспай жай жақын орналасқан терезелерге әсер етпейтіндей.

наиболее благоприятные регионы находятся на севере, а самые бедные- на юге.
ең қолайлы аудандар солтүстікте орналасқан, ал кедей аудандар-оңтүстікте.

Больше всего музеев из списка находятся в Лондоне- 11 и Париже- 7,
Бұдан бөлек тізімдегі мұражайлардың 11-і Лондонда және 7-еуі Парижде,

23 апреля 1981 года Шнайдер призналась, что её силы находятся на исходе.
1981 жылы Шнайдер деді, бұл оның күш үстінде өледі.

100 Перекрашивающая для FlightGear Flight Sim, но FSX Перекрашивающая находятся вне моей лиги. Это действительно хорошо выглядит.
бірақ FSX repaints менің лигасының тыс жасадық. Ол шын мәнінде жақсы көрінеді.

вступила в силу территориальная реформа, страна разбита на 18 регионов, 13 из которых находятся в метрополии, 5- на заморских территориях.
республика 18 аймаққа бөлінді, олардың 13-і метрополияда, 5-і- теңіздің арғы жағында.

Истоки реки находятся в горах Тосканы( провинция Пистойя),
Өзеннің бастаулары Тоскана тауларында орналасқан(Пистойя провинциясы),

Значения емкости находятся между 42U и 2U.
Сыйымдылығы құндылықтар 42U және 2U арасындағы болып табылады.

В списке находятся все, кто совершает действия противоположные Законам Природы,
Тізімі бар барлық, кім қайшы актілер жасаған заңдар табиғат,

426 млрд. тенге. Все поданные заявки находятся на рассмотрении БРК.
Барлық берілген сұраныстар ҚДБ-нің қарауында жатыр.

Бывшие студенты сегодня находятся в поисках своего места в жизни.
Бұрынғы студенттер бүгін іздеу үстінде, өмірден өз орнын.

она любит своих домашних животных, но они находятся в состоянии хаоса,
олар тіреліп жағдайы болып табылады, ол сені жақсы көреді,

клетки потока( части, которые находятся в контакте со средой) могут быть аутоклавированы
ағындық клеткалар(ортаға тиіп жатқан бөлшектер) автоклавты болуы мүмкін

музеи расположенные в США- 18 и Великобритании- 14, далее идут Испания( 9) и Франция( 8), следом с 6 музеями находятся Бразилия и с 5 музеями Россия, Австралия и Южная Корея.
Одан кейінгі 9-ы Испанияда және 8-і Францияда, Олардың арттарынан Бразилияның 6 мұражайы мен Ресейдің 5 мұражайы, Австралияда және Оңтүстік Кореяда.

Брокер Libertex работает с 1997. Это международный бренд с более чем 20 летним опытом. клиенты Libertex находятся в 110 странах по всему миру. В ходе своей деятельности Libertex выиграл 30 международных наград от финансовых журналов
Libertex брокер жылдан бері жұмыс істеуде 1997 Ол астам халықаралық бренд болып табылады 20 тәжірибесі жыл. Libertex клиенттер түсетін 110 бүкіл әлемде елдер.

2 трлн тенге. Сегодня в списках KASE находятся ценные бумаги 174 эмитентов, а общее количество доступных
акциялар нарығын капиталдандыру 17 трлн теңгеге, ал Биржада айналыстағы корпоративтік қарыз көлемі- 9,