Примеры использования Worden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr C4 ist von den Emittern entfernt worden.
Sie war während der napoleonischen Besatzung verboten worden.
Ich weiß nicht, wann ich so höllisch worden unbequem.
Sie sind nicht mit anderen in Vincennes präsentiert worden.
Für die Menschen auf diesen Bildern ist die Fotografie benutzt worden, um eine Fiktion zu erschaffen.
Es sind Verbrechen begangen worden.
Но ведь преступления все же были совершены.Hätten wir dich nicht weggeschickt, wärst du auch verflucht worden.
Но если бы мы не отослали тебя, ты тоже была бы проклята.Abel ist für deren Fehler bestraft worden.
За это Абель был наказан.Sie ist noch nie zuvor beantwortet worden.
До сих пор у него не было ответа.Sofia war 1879 zur Hauptstadt des Fürstentums Bulgarien erklärt worden.
Апреля 1879 года София стала столицей княжества Болгарии.Ich dachte, die wären alle verbrannt worden.
Я думала, это все должны были сжечь.An dem Morgen ist ein Auto gestohlen worden.
Утром того дня была угнана машина.Aber er ist noch nicht bewiesen worden.
Но это еще не было доказано.Nur Sie sind von diesem Amerikaner nicht vergiftet worden.
Вы единственная кто не был очернен этим американцем.Jedoch sind einige mögliche Mechanismen vorgeschlagen worden.
Однако, немного возможных механизмов были предложены.Also ist das Tape aufbewahrt worden.
Так что запись была сохранена.Bis 1917 war diese Siedlung dann jedoch aufgegeben worden.
К 1970 году поселение было заброшено.Er ist übrigens erwürgt worden.
Кстати, этот парень был задушен.Darüber hinaus sind einige Franchisen kombiniert worden.
Кроме того, некоторые первоначальные франшизы были объединены.Der deutsche Verband der Psychohygiene war 1924 von dem deutschen Psychiater R. Sommer gegründet worden.
В 1924 году немецким психиатром Р. Зоммером была основана Немецкая ассоциация психогигиены.
