ЯВЛЯЕТСЯ ОЧЕНЬ - перевод на Немецком

• ist sehr
• ist wirklich

Примеры использования Является очень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти капсулы таблетки являются очень большими, пористые
Diese Kapseln Tabletten sind sehr groß, poröse

считающихся лидерами протестного движения, являются очень популярными блогерами.
Anführer der Protestbewegung gelten, sind sehr beliebte Blogger.

Ваши мнения, предложения и опыт являются очень ценными полезность этого сайта.
Ihre Meinung, Anregungen und Erfahrungen sind sehr wertvoll für die Nützlichkeit dieser Seite.

Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди.
Die meisten derjenigen, die illegal Coca anbauen, sind extrem arm.

Требования для фильтров являются очень высокими.
Die an die Filter gestellten Anforderungen sind sehr hoch.

Азота растения, основанные на технологии адсорбции Swing давления( PSA) являются очень надежными и дать много лет бесперебойную работу.
Stickstoff Pflanzen basierend auf Druck Swing Adsorption(PSA) Technologie sind sehr zuverlässig und geben viele Jahre störungsfreien Betrieb.

Игры являются очень высокого качества по большей части,
Die Spiele sind sehr hohe Qualität für die meisten Teil,

Секс является очень симптоматическим.
Sex ist symptomatisch.

Королевская кобра является очень удивительным существом по нескольким причинам.
Die Königskobra ist aus mehreren Gründen bemerkenswert.

Зондируя обычно является очень сложным и очень дорогой вариант на станок.
Sondierung ist in der Regel eine sehr komplexe und sehr teure Option auf einer Werkzeugmaschine.

кажется хорошим, является очень- очень плохим.
die gut zu sein scheinen, in Wahrheit sehr, sehr schlecht.

Вопрос об определении границы между Европой и Азией является очень спорным.
Die Frage seiner Zurechnung zu Asien oder Europa ist umstritten.

Контролировать потребление соли также является очень важным для управления симптомов Meniere болезни.
Kontrolle der Salzkonsum ist auch sehr wichtig für die Verwaltung der Symptome von Morbus Meniere.

При небольших размерах энергоцепь является очень стабильной и прочной.
Trotz der kompakten Abmessungen ist die Energieführungskette enorm stabil und robust gebaut.

Новый искусственный пляж с каменно-набросной плотиной в курорте Нова Келча является очень популярным.
Sehr besucht ist in der letzten Zeit vor allem der neue künstliche Strand mit Steindamm im Zentrum Nová Kelèa.

применению нанодобавок клей является очень устойчивым к образованию соляных выцветов.
Verwendung von Nanozusätzen ist der Kleber hoch beständig gegen Salzausblühungen.

Привлекательность краткосрочного исправления проблемы является очень сильной, особенно для политиков, следящих за избирательным циклом.
Insbesondere für Politiker, die den Wahlzyklus im Auge behalten, ist die Verlockung der kurzfristigen Lösung sehr groß.

Одной из проблем литья под давлением штангенциркуля является очень разная масса впрыска для обоих его элементов.
Zu den Herausforderungen dieser Anwendung gehört, dass die beiden Bauteile des Messschiebers sehr unterschiedliche Schussgewichte aufweisen.

Это является очень захватывающим.
Das ist sehr aufregend.

Итак, наследием конфликта является очень плохая экономическая политика.
Und das Vermächtnis des Konflikts ist wirklich schlechte Wirtschaftspolitik.