GEHÖRT - перевод на Русском

• принадлежит
• слышал
• владеет
• относится
• часть
• входит
• будет
• владелец
• хозяин
• слышно
• собственность
• включает

Примеры использования Gehört на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Pizza Hut gehört zum Unternehmen Yum!
Pizza Hut входит в корпорацию Yum!

Es gehört zu deiner Erziehung.
Это все часть твоего образования.

Er gehört Ihnen.
Он будет Вашим.

Ihr gehört das Geschäft. Sie ist eine von uns.
Она владеет бизнесом и она одна из нас.

Santanico gehört mir.
Сантанико принадлежит мне.

Nichts gehört.
Ничего не слышал.

Ihm gehört ein Aufnahmestudio in TriBeCa
Он владелец студии звукозаписи в Трибеке

Die Person, der das Boot gehört, ist überaus brutal.
Хозяин яхты очень жестокий человек.

Es gehört einem'Verhalten' -Techniker auf Urlaub.
Он относится к поведению технологий в отпуске.

Was gehört in den Bosnischen Eintopf?
Что входит в боснийскую солянку?

Gehört das zu Ihren Handelsgepflogenheiten, Colonel?
Это часть вашего процесса заключения договоров, полковник?

Ihm gehört das größte ForschungsIabor auf dem Mars.
Он владеет самым большим медицинским исследовательским центром Марса.

Gehört das zum Prüfungsstoff? -Ja?
Это будет на финале?

Die Katze gehört Adalind.
Кошка принадлежит Адалинде.

Hab nichts gehört.
Я ничего не слышал.

Mir gehört die Galerie.
Я владелец галереи.

Wem gehört das?
Кто хозяин?

Irgendwas gehört, Fähnrich?
Что-нибудь слышно, энсин?

Die Prüfung der Bruchfestigkeit des Filterelements gehört zur Festigkeitsprüfung des Filterelements selbst.
Испытание на сопротивление разрушению фильтрующего элемента относится к испытанию на прочность самого фильтрующего элемента.

Die Galerie gehört zu den fünf wichtigsten Kunstinstitutionen Tschechiens.
Остравская галерея входит в пятерку важнейших сборных учреждений Чешской Республики.